Display options
Display as: HTML / XML / original HC / raw XML
Show source and parameters: yes / no
Line numbers: on / off
Page breaks: on / off
Corpus contents
Sort by: author / title
For more sorting options, please use the search feature.
- Aelfric: The Old Testament
- Aelfric: Aelfric's Homilies (15)
- Aelfric: Aelfric's Catholic Homilies (II/27.2)
- Aelfric: Aelfric's Catholic Homilies (II/29)
- Aelfric: Aelfric's Catholic Homilies (II/8)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (14)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (26)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (32)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (9)
- Aelfric: Aelfric's Letter to Sigefyrth
- Aelfric: Aelfric's Letter to Sigeweard ('On the Old and New Testament')
- Aelfric: Aelfric's Letter to Wulfsige
- Aelfric: Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (1)
- Aelfric: Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (2)
- Aelfric: Aelfric's Preface to Grammar
- Aelfric: Aelfric's Preface to Lives of Saints
- Aelfric: Aelfric's Preface to Catholic Homilies I
- Aelfric: Aelfric's Preface to Catholic Homilies II
- Aelfric: Aelfric's Preface to Genesis
- Aelfric: De Temporibus Anni
- Aethelwold: The Benedictine Rule
- Aldred: The Durham Ritual
- Aldred: Lindisfarne Gospels
- Alfred: Alfred's Boethius
- Alfred: Alfred's Cura Pastoralis
- Alfred: The Meters of Boethius
- Alfred: Alfred's Preface to Cura Pastoralis
- Alfred: Alfred's Preface to Soliloquies
- Anonymous: Adrian and Ritheus
- Anonymous: Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (3)
- Anonymous: Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (4)
- Anonymous: Alexander's Letter
- Anonymous: Laws (ALFRED)
- Anonymous: Alfred's Introduction to Laws
- Anonymous: Ancrene Wisse
- Anonymous: Andreas
- Anonymous: Apollonius of Tyre
- Anonymous: Documents 2 (Sweet-Whitelock 35)
- Anonymous: The New Testament (Authorized Version)
- Anonymous: The Old Testament (Authorized Version)
- Anonymous: Bede's Death Song
- Anonymous: Bede's Ecclesiastical History
- Anonymous: The Benedictine Rule
- Anonymous: Beowulf
- Anonymous: A Bestiary
- Anonymous: The Romance of Sir Beues of Hamtoun
- Anonymous: Documents 1 (BIRCH 451)
- Anonymous: The Blickling Homilies (10)
- Anonymous: The Blickling Homilies (12)
- Anonymous: The Blickling Homilies (17)
- Anonymous: The Blickling Homilies (2)
- Anonymous: The Blickling Homilies (6)
- Anonymous: Bodley Homilies (10)
- Anonymous: Bodley Homilies (12)
- Anonymous: Bodley Homilies (5)
- Anonymous: The Battle of Brunanburh
- Anonymous: Brut (1333)
- Anonymous: Caedmon's Hymn
- Anonymous: Satire on the Consistory Courts (HP6)
- Anonymous: Chad
- Anonymous: The Cyrurgie of Guy de Chauliac
- Anonymous: Christ
- Anonymous: Gregory's Chronicle
- Anonymous: Chronicle MS A Early (O2)
- Anonymous: Chronicle MS A Late
- Anonymous: Chronicle MS E (Early)
- Anonymous: Chronicle MS E (Late)
- Anonymous: The Cloud of Unknowing
- Anonymous: A Letter by the Commissioner of Customs (to Lord Clifford)
- Anonymous: A Letter by the Privy Council (to Lord Rochester)
- Anonymous: Cursor Mundi
- Anonymous: Deor
- Anonymous: Depositions
- Anonymous: Dicts of Cato
- Anonymous: Digby Plays
- Anonymous: The Dream of the Rood
- Anonymous: Wulf and Eadwacer
- Anonymous: The Life of St. Edmund
- Anonymous: The Equatorie of the Planetis
- Anonymous: The Trial of the Earl of Essex
- Anonymous: Exodus
- Anonymous: The Fortunes of Men
- Anonymous: The Fox and Wolf in the Well
- Anonymous: Gregory the Great, Dialogues (MS H)
- Anonymous: Genesis
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 1)
- Anonymous: Documents 3 (HARMER 12)
- Anonymous: Documents 2 (HARMER 18)
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 2)
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 3)
- Anonymous: Documents 2 (HARMER 4)
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 5)
- Anonymous: Documents 2 (HARMER 7)
- Anonymous: Havelok
- Anonymous: The Proclamation of Henry III
- Anonymous: Hali Meidhad
- Anonymous: King Horn
- Anonymous: A Treatise on Horses
- Anonymous: Historical Poems (Harley 2253) (3)
- Anonymous: Historical Poems (Harley 2253) (4)
- Anonymous: Historical Poems (Harley 2253) (5)
- Anonymous: History of the Holy Rood-Tree
- Anonymous: Song of the Husbandman (HP2)
- Anonymous: Indenture
- Anonymous: Laws (INE)
- Anonymous: In Die Innocencium
- Anonymous: Interlude (Appendix to Dame Sirith)
- Anonymous: Judgements, London
- Anonymous: Juliane
- Anonymous: Kyng Alisaunder
- Anonymous: Katherine
- Anonymous: The Kentish Hymn
- Anonymous: The Kentish Psalm
- Anonymous: Kentish Sermons
- Anonymous: Lacnunga
- Anonymous: Laeceboc
- Anonymous: Lambeth Homilies (1)
- Anonymous: Lambeth Homilies (14)
- Anonymous: Lambeth Homilies (15)
- Anonymous: Lambeth Homilies (3)
- Anonymous: Lambeth Homilies (4)
- Anonymous: Lambeth Homilies (7)
- Anonymous: Lambeth Homilies (8)
- Anonymous: Laws (Eleventh Century)
- Anonymous: Laws (LATE)
- Anonymous: The Leiden Riddle
- Anonymous: Vision of Leofric
- Anonymous: The Trial of Lady Alice Lisle
- Anonymous: Letter(s), London (to the King)
- Anonymous: A Letter by the Lords of the Council (to the King)
- Anonymous: Proclamations, London
- Anonymous: Ludus Coventriae
- Anonymous: Mandeville's Travels
- Anonymous: Mankind
- Anonymous: Margarete
- Anonymous: A Passion of St Margaret
- Anonymous: Martyrology
- Anonymous: Marvels
- Anonymous: Maxims I
- Anonymous: A Hundred Mery Talys
- Anonymous: Man in the Moon
- Anonymous: The Earliest Complete English Prose Psalter
- Anonymous: The Metrical Psalms of the Paris Psalter
- Anonymous: The Northern Homily Cycle
- Anonymous: The Trial of Titus Oates
- Anonymous: Ohthere and Wulfstan (MS L)
- Anonymous: Ohthere and Wulfstan (MS G) (3)
- Anonymous: Alfred's Orosius
- Anonymous: The Panther
- Anonymous: The Partridge
- Anonymous: Penny Merriments
- Anonymous: Peri Didaxeon
- Anonymous: History of Sir John Perrott
- Anonymous: Petitions, London
- Anonymous: Petitions (M4), London
- Anonymous: The Peterborough Chronicle
- Anonymous: Phlebotomy
- Anonymous: Phoenix
- Anonymous: The Paris Psalter
- Anonymous: The Pricke of Conscience
- Anonymous: Prognostications (Caligula)
- Anonymous: Prognostications (CCCC)
- Anonymous: Prognostications (Hatton)
- Anonymous: Quadrupedibus
- Anonymous: The Trial of Sir Walter Raleigh
- Anonymous: Returns, London
- Anonymous: Satire on the Retinues of the Great (HP7)
- Anonymous: Riddles
- Anonymous: The Riming Poem
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 1)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 10)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 101)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 103)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 16)
- Anonymous: Documents 4 (ROBERTSON 2)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 26)
- Anonymous: Documents 1 (ROBERTSON 3)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 32)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 41)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 44)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 46)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 6)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 66)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 83)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 87)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 91)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 94)
- Anonymous: Documents 4 (Robertson, Appendix 1)
- Anonymous: Documents 4 (Robertson, Appendix 3)
- Anonymous: Documents 4 (Robertson, Appendix 4)
- Anonymous: Sermon (MS Royal 18 B)
- Anonymous: The Ruthwell Cross
- Anonymous: The Seafarer
- Anonymous: Dame Sirith
- Anonymous: The Siege of Jerusalem
- Anonymous: The Life of St. Edmund
- Anonymous: Solomon and Saturn
- Anonymous: Statutes (II)
- Anonymous: Statutes (III)
- Anonymous: Statutes (IV)
- Anonymous: Statutes (VII)
- Anonymous: A Homily for the Sixth (or Fourth) Sunday After Epiphany
- Anonymous: Sawles Warde
- Anonymous: Testaments and Wills, London
- Anonymous: Liber de Diversis Medicinis (Thornton MS)
- Anonymous: The Trial of Sir Nicholas Throckmorton
- Anonymous: The Thrush and the Nightingale
- Anonymous: Towneley Plays
- Anonymous: Trinity Homilies (12)
- Anonymous: Trinity Homilies (20)
- Anonymous: Trinity Homilies (23)
- Anonymous: Trinity Homilies (5)
- Anonymous: A Letter by the Fellow of Trinity College (to Lord Burghley)
- Anonymous: The Vespasian Psalter
- Anonymous: Vespasian Homilies (3)
- Anonymous: Vespasian Homilies (32)
- Anonymous: Vespasian Homilies (33)
- Anonymous: Vespasian Homilies (42)
- Anonymous: Vespasian Homilies (48)
- Anonymous: Vices and Virtues (1)
- Anonymous: The Book of Vices and Virtues (4)
- Anonymous: The Wanderer
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES1)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES11)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES27)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES40)
- Anonymous: The Whale
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 13)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 14)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 15)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 16/1)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 19)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 20)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 30)
- Anonymous: Widsith
- Anonymous: The Wife's Lament
- Anonymous: Laws (WILLIAM I)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S16)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S23)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S28)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S32)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S36)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S4)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S43)
- Anonymous: West-Saxon Gospels
- Anonymous: The New Testament (Wycliffe)
- Anonymous: The Old Testament (Wycliffe)
- Anonymous: York Plays
- Armin, Robert: A Nest of Ninnies
- Ascham, Roger: The Scholemaster
- Aungier, Francis: Letter (to Lord Essex)
- Bacon, Francis: The Twoo Bookes of the Proficience and Advancement of Learning
- Barrington, John: Letters (to his mother)
- Barrington, Thomas: Letter (to his mother)
- Beaumont, Elizabeth: Letter (to her husband)
- Bedyll, Thomas: Letter (to Cromwell)
- Behn, Aphra: Oroonoko
- Betson, Thomas: Letter (to his bride) & Letters (to his mother-in-law)
- Blundevile, Thomas: A Briefe Description of the Tables of the Three Speciall Right Lines Belonging to a Circle
- Boyle, Robert: Electricity & Magnetism
- Brinsley, John: Ludus Literarius
- Burnet, Gilbert: The Reign of Charles the Second
- Burnet, Gilbert: Biography of the Earl of Rochester
- Byrhtferth: Byrhtferth's Manual
- Capel, Arthur: Letters (to the King)
- Capgrave, John: Capgrave's Chronicle
- Capgrave, John: Capgrave's Sermon
- Caxton, William: Prologues and Epilogues
- Caxton, William: The History of Reynard the Fox
- Cecil, Robert: Letters (to Sir Thomas Edmondes)
- Cecil, William: Letter (to the University of Cambridge)
- Cely, George: Letters (to his father)
- Cely, Richard: Letters (to his brother)
- Charles II: Letters (to Lord Essex)
- Chaucer, Geoffrey: A Treatise on the Astrolabe
- Chaucer, Geoffrey: Boethius
- Chaucer, Geoffrey: The Wife of Bath's Prologue
- Chaucer, Geoffrey: The Tale of Melibee
- Chaucer, Geoffrey: The Merchant's Tale
- Chaucer, Geoffrey: The Parson's Tale
- Chaucer, Geoffrey: The General Prologue to the Canterbury Tales
- Chaucer, Geoffrey: The Summoner's Tale
- Clowes, William: Treatise for the Artificiall Cure of Struma
- Colville, George: Boethius
- Conway, Edward: Letter (to Lord Buckingham)
- Coverte, Robert: A Trve and Almost Incredible Report of an Englishman
- Cromwell, Gregory: Letters (to his father)
- Cromwell, Thomas: Letter (to the Earl of Chester)
- Cumberland, Eleanor: Letter (to her husband)
- Cynewulf: Fates of Apostles
- Cynewulf: Elene
- Cynewulf: Juliana
- Deloney, Thomas: Jack of Newbury
- Edmondes, Thomas: Letter (to Sir Robert Cecil)
- Edward VI: The Diary of Edward VI
- Elizabeth I: Boethius
- Elizabeth I: Letter (to Sir Thomas Edmondes) & Letter (to Sir Robert Cecil)
- Elyot, Thomas: The Boke Named the Gouernour
- Evelyn, John: Diary of John Evelyn
- Everard, Joan: Letters (to her mother)
- Fabyan, Robert: The New Chronicles of England and France
- Farman: Rushworth Gospels
- Farquhar, George: The Beaux Stratagem
- Ferrar, Nicholas: Letter (to his mother)
- Ferrar, Richard: Letter (to his mother)
- Fiennes, Celia: My Great Journey to Newcastle and to Cornwall
- Fisher, John: Sermon (against Luther) & Sermon (on Good Friday)
- Fitzherbert, Anthony: The Book of Husbandry
- Fitzjames, Richard: Sermo Die Lune in Ebdomada Pasche
- Forman, Simon: Autobiography and Personal Diary of Dr. Simon Forman
- Fox, George: Journal of George Fox
- Fryer, John: A New Account of East India and Persia
- Gawdy, Philip: Letter (to his father)
- Gaytryge, Dan Jon: Dan Jon Gaytryge's Sermon
- Gifford, George: A Handbook on Witches and Witchcraft
- Gloucester, Robert: The Metrical Chronicle of Robert of Gloucester
- Gower, John: Confessio Amantis
- Haddock, Nicholas: Letter (to his father)
- Haddock, Richard Jr: Letter (to his father)
- Haddock, Richard Sr: Letters (to his wife) & Letters (to his son)
- Harley, Brilliana: Letters (to her husband)
- Harman, Thomas: A Caveat or Warening for Commen Cursetors Vulgarely Called Vagabones
- Hatton, Alice: Letters (to her father)
- Hatton, Anne: Letters (to her father)
- Hatton, Charles: Letter (to his wife)
- Hatton, Elizabeth: Letter (to her son)
- Hatton, Frances: Letter (to her husband)
- Hayward, John: Annals of the First Four Years of the Reign of Queen Elizabeth
- Henry V: Letters (to a Bishop) & Letter (to -)
- Henry V: Letter(s) (to Mayor of London)
- Henry VIII: Letter (to the Earl of Surrey) & Letter (to the citizens of London)
- Henry, Philip: Letter (to his wife)
- Hilton, Walter: Eight Chapters on Perfection
- Hoby, Margaret: Diary of Margaret Hoby
- Hooke, Robert: Micrographia
- Hooker, Richard: Sermon upon part of S. Judes Epistle (1) & Sermon upon part of S. Judes Epistle (2)
- Hoole, Charles: A New Discovery of the Old Art of Teaching Schoole
- Howard, Thomas: Letter (to the King)
- Kempe, Margery: The Book of Margery Kempe
- Knyvett, Thomas: Letters (to his wife)
- Langford, T.: Plain and Full Instructions to Raise All Sorts of Fruit-Trees That Prosper in England
- Latimer, Hugh: Sermon (on ploughers) & Sermon (before Edward VI)
- Layamon: Layamon's Brut
- Leland, John: Itinerary
- Locke, John: Directions Concerning Education
- Machyn, Henry: The Diary of Henry Machyn
- Madox, Richard: Diary of Richard Madox
- Malory, Thomas: Morte Darthur
- Mannyng, Robert: Handlyng Synne
- Markham, Gervase: Countrey Contentments
- Masham, Elizabeth: Letters (to her mother)
- Metham, John: Days of the Moon
- Metham, John: Physiognomy
- Michel, Dan: Ayenbite of Inwyt
- Middleton, Thomas: A Chaste Maid in Cheapside
- Milton, John: The History of Britain
- Mirk, John: Festial
- More, Thomas: Letter (to his wife) & Letters (to his daughter)
- More, Thomas: The History of King Richard III
- More, Thomas: Letters (to Cardinal Wolsey)
- Mowntayne, Thomas: The Autobiography of Thomas Mowntayne
- Mull, Thomas: Letter (to his brother-in-law) & Letter (to his relative)
- Norwich, Julian: Revelations of Divine Love
- Orm: The Ormulum
- Osborne, Thomas: Letters (to Lord Essex)
- Oxinden, Elizabeth: Letters (to her mother-in-law)
- Oxinden, Henry: Letters (to his wife)
- Oxinden, Katherine: Letter (to her son)
- Oxinden, Richard: Letters (to his son)
- Paston, Clement: Letters (to his brother)
- Paston, John: Letters (to his brother)
- Paston, Katherine: Letters (to her son)
- Paston, Margaret: Letters (to her husbard)
- Paston, William: Letters
- Paston, William: Letters (to his mother)
- Pepys, Samuel: Diary of Samuel Pepys
- Pettit, Valentine: Letters (to her son)
- Peyton, Mary: Letter (to her daughter)
- Pinney, Jane: Letter (to her daughter) & Letter (to her husband)
- Pinney, John: Letter (to his daughter)
- Plumpton, Agnes: Letters (to her husband)
- Plumpton, Dorothy: Letter (to her father)
- Plumpton, Isabel: Letter (to her husband)
- Plumpton, Robert: Letter (to his mother)
- Plumpton, William: Letters (to his father) & Letter (to his son)
- Preston, Viscount: Boethius
- Proud, Mary: Letter (to her mother)
- Purvey, John: The Prologue to the Bible
- Record, Robert: The Path-Way to Knowledg, Containing the First Principles of Geometrie
- Reynes, Robert: Commonplace Book (Tanner MS 407)
- Rolle, Richard: The Bee and the Stork
- Rolle, Richard: The Psalter or Psalms of David
- Rolle, Richard: Prose Treatises
- Roper, Margaret: Letters (to his father)
- Roper, William: The Lyfe of Sir Thomas Moore, Knighte
- Scrope, Katherine: Letter (to her father)
- Shakespeare, William: The Merry Wives of Windsor
- Shillingford, John: Document(s) (Shillingford)
- Shillingford, John: Letter (to his fellows)
- Smith, Henry: Two Sermons on "Of Usurie" (1) & Two Sermons on "Of Usurie" (2)
- Somers, John: Letter (to the King)
- Spencer, Robert: Letters (to the King's agent)
- Stevenson, William: Gammer Gvrtons Nedle
- Stonor, Elizabeth: Letters (to her husband)
- Stow, John: The Chronicles of England from Brute unto This Present Yeare of Christ
- Strype, John: Letters (to his mother)
- Taylor, Jeremy: The Marriage Ring
- Taylor, John: The Pennyles Pilgrimage
- Tillotson, John: Sermon on "The Folly of Scoffing at Religion" & Sermon on "Of the Tryall of the Spirits"
- Torkington, Richard: Ye Oldest Diarie of Englysshe Travell
- Trevisa, John: Polychronicon
- Tunstall, Cuthbert: Letter (to the King)
- Turner, William: Book of Wines
- Tyndale, William: The New Testament (Tyndale)
- Tyndale, William: The Old Testament (Tyndale)
- Udall, Nicholas: Roister Doister
- Usk, Thomas: Appeal(s), London
- Vanbrugh, John: The Relapse
- Vicary, Thomas: The Anatomie of the Bodie of Man
- Waerferth: Gregory the Great, Dialogues (MS C)
- Walton, Izaak: The Compleat Angler
- Wolsey, Thomas: Letter (to the King)
- Wulfstan: Wulfstan's 'Institutes of Polity'
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (10C)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (12)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (13)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (17)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (1B)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (2)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (20)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (3)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (8C)
page 58
1
III THE CARDMAKERS
2
3
THE CREATION OF ADAM AND EVE
4
5Deus
6In heuyn and erthe duly bedene
7Of v days werke, euyn onto ende,
8I haue complete by curssis clene;
9Methynke þe space of þame well spende.
10
11In heuyn er angels fayre and brighte,
12Sternes and planetis þer curssis to ga,
13Þe mone seruis onto þe nyght
14The son to lyghte þe day alswa.
15
16In erthe is treys and gres to springe,
17Bestis and foulys, bothe gret and smalle,
page 59
18Fyschis in flode, all othyr thyng
19Thryffe and haue my blyssyng all.
20
21Thys werke is wroght now at my will,
22But ȝet can I here no best see
23Þat acordys be kynde and skyll,
24And for my werke myght worschippe me.
25
26For perfytt werke ne ware it nane
27But ought ware made þat myght it ȝeme,
28For loue mad I þis warlde alane,
29Þerfor my loffe sall in it seme.
30
31To kepe þis warlde, bothe mare and lesse,
32A skylfull best þane will I make
33Eftyr my schape and my lyknes,
34The wilke sall worschipe to me take.
35
36Off þe symplest part of erthe þat is here
37I sall make man, and for þis skylle:
38For to abate hys hauttande chere,
39Bothe his gret pride and oþer ille;
40
41And also for to haue in mynde
42How simpyll he is at hys makyng,
43For als febyll I sall hym fynde
44Qwen he is dede at his endyng.
45
46For þis reson and skyll alane
47I sall make man lyke onto me.
48Ryse vp, þou erthe, in blode and bane,
49In schape of man, I commaunde þe.
50
61Adam
72Eue
88Deus
89For þis skyl made I ȝow þis day,
90My name to worschip ay-whare;
91Louys me, forþi, and louys me ay
92For my makyng, I axke no mare.
93
116Deus
117At heuyne and erth first I begane
118And vj days wroght or I walde ryst;
119My warke is endyde now at mane,
120All lykes me will, but þis is best.
121
131
page 62
132
IV THE FULLERS
133
134
ADAM AND EVE IN EDEN
135
136
137Deus
138Adam and Eve, this is the place
139That I haue graunte you of my grace
140To haue your wonnyng in.
141Erbes, spyce, frute on tree,
142Beastes, fewles, all that ye see
143Shall bowe to you, more and myn.
144This place hight paradyce,
145Here shall your joys begynne;
146And yf that ye be wyse,
147Frome thys tharr ye never twyn.
148
149All your wyll here shall ye haue,
150Lykyng for to eate or sayff
151Fyshe, fewle or fee;
152And for to take at your owen wyll
153All other creatours also theretyll,
154Your suggettes shall they bee.
155Adam, of more and lesse,
156Lordeship in erthe here graunte I the;
157Thys place that worthy is,
158Kepe it in honestye.
159
160Looke that ye ȝem ytt wetterly;
161All other creatours shall multeply,
162Ylke one in tender hower.
163Looke that ye bothe saue and sett
164Erbes and treys; for nothyng lett,
165So that ye may endower
166To susteyn beast and man,
167And fewll of ylke stature.
168Dwell here yf that ye cann,
169This shall be your endowre.
170
171Adam
184Eve
185Lovyng be ay to suche a lord,
186To vs hais geven so great reward
187To governe bothe great and small,
188And mayd vs after his owen read,
189LINE MISSING; NO GAP IN MS
190Emonges these myrthes all.
191Here is a joyfull sight
192Where that wee wonn in shall;
193We love the, mooste of myght,
194Great God, that we on call.
195
196Deus
197Love my name with good entent
198And harken to my comaundement,
199And do my byddyng buxomly:
200Of all the frute in parradyce,
201Tayke ye thereof of your best wyse
202And mayke you right merry.
203The tree of good and yll,
204What tyme you eates of thys
205Thowe speydes thyself to spyll,
206And we brought owte of blysse.
207
208All thynges is mayd, man, for thy prowe,
209All creatours shall to the bowe
210That here is mayd erthly;
211In erthe I mayke the lord of all,
212And beast vnto the shall be thrall,
213Thy kynd shall multeply.
214Therefore this tree alone,
215Adam, this owte-take I;
216The frute of it negh none,
217For an ye do, then shall ye dye.
218
232Deus
233Looke that ye doe as ye haue sayd,
234Of all that there is hold you apayd,
235For here is welthe at wyll.
236Thys tre that beres the fruyte of lyfe,
237Luke nother thowe nor Eve thy wyf
238Lay ye no handes theretyll.
239For-why it is knowyng
240Bothe of good and yll,
241This frute but ye lett hyng
242Ye speyd yourself to spyll.
243
244Forthy this tree that I owt-tayke,
245Nowe kepe it grathly for my sayke,
246That nothyng negh it neyre;
247All other at your wyll shall be,
248I owte-take nothyng but this tree,
249To feyd you with in feare.
250Here shall ye leyd your lyffe
251With dayntys that is deare;
252Adam, and Eve thy wyfe,
253My blyssyng haue ye here.
254
255
256
V THE COOPERS
257
THE FALL OF MAN
258
259Satanas incipit dicens:
260
261For woo my witte es in a were
262That moffes me mykill in my mynde;
263The Godhede þat I sawe so cleere,
page 65
264And parsayued þat he shuld take kynde
265Of a degree
266That he had wrought, and I dedyned
267Þat aungell kynde shuld it noȝt be;
268And we wer faire and bright,
269Þerfore me thoght þat he
270The kynde of vs tane myght,
271And þerat dedeyned me.
272
273The kynde of man he thoght to take
274And theratt hadde I grete envye,
275But he has made to hym a make,
276And harde to her I wol me hye
277That redy way,
278That purpose proue to putte it by,
279And fande to pike fro hym þat pray.
280My trauayle were wele sette
281Myght Y hym so betraye,
282His likyng for to lette,
283And sone I schalle assaye.
284
311Satanas
365Et tunc debet accipere pomum.
366
372Tunc Satanas recedet.
373
page 67
383Eue
384Nay Adam, greve þe nought at it,
385And I shal saie þe reasonne why.
386A worme has done me for to witte
387We shalle be as goddis, þou and I,
388Yf þat we ete
389Here of this tree; Adam, forthy
390Lette noght þat worshippe for to gete.
391For we shalle be als wise
392Als God þat is so grete,
393And als mekill of prise;
394Forthy ete of þis mete.
395
406Et accipit et comedit.
407
474Dominus
489Adam
490Allas, whanne myght we synke,
491We that haues alle worldis goode
492Ful derfly may vs thynke.
493
page 69
509
510
VI THE ARMOURERS
511
512
THE EXPULSION
513
514Angelus
515Alle creatures to me take tent,
516Fro God of heuen now am I sent
517Vnto þe wrecchis þat wronge has went
518Thaymself to woo;
519Þe joie of heuen þat thaym was lent
520Is lost thaym froo.
521
522Fro thaym is loste boþe game and glee;
523He badde þat þei schuld maistirs be
524Ouer alle-kynne thyng, oute-tane a tree
525He taught þem tille;
526And þerto wente bothe she and he,
527Agayne his wille.
528
581Angelus
615Adam
616Nay, lo, swilke a tale is taken me too
617To trauaylle tyte;
618Nowe is shente both I and shoo,
619Allas, for syte.
620
621Allas, for syte and sorowe sadde,
622Mournynge makis me mased and madde,
623To thynke in herte what helpe Y hadde
624And nowe has none.
625On grounde mon I neuyr goo gladde,
626My gamys ere gane.
627
628Gone ar my games withowten glee;
629Allas, in blisse kouthe we noȝt bee,
630For putte we were to grete plente
631At prime of þe day;
632Be tyme of none alle lost had wee,
633Sa welawaye.
634
635Sa welaway, for harde peyne,
636Alle bestis were to my biddyng bayne,
637Fisshe and fowle, they were fulle fayne
638With me to founde.
639And nowe is alle thynge me agayne
640Þat gois on grounde.
641
642On grounde ongaynely may Y gange,
643To suffre syte and peynes strange,
page 72
644Alle is for dede I haue done wrange
645Thurgh wykkid wyle.
646On lyve methynkith I lyffe to lange,
647Allas þe whille.
648
649A, lord, I thynke what thynge is þis
650That me is ordayned for my mysse;
651Gyffe I wirke wronge, who shulde me wys
652Be any waye?
653How beste will be, so haue Y blisse,
654I shalle assaye.
655
694
page 73
699Adam
731
page 117
732
XIII THE PEWTERERS AND FOUNDERS
733
734
JOSEPH'S TROUBLE ABOUT MARY
735
736Joseph
737Of grete mornyng may I me mene
738And walke full werily be þis way,
739For nowe þan wende I best hafe bene
740Att ease and reste by reasoune ay.
741For I am of grete elde,
742Wayke and al vnwelde,
743Als ilke man se it maye;
744I may nowder buske ne belde
745But owther in frith or felde;
746For shame what sall I saie,
747
748That þus-gates nowe on myne alde dase
749Has wedded a yonge wenche to my wiff,
750And may noȝt wele tryne over two strase?
751Nowe lorde, how lange sall I lede þis liff?
752My banes er heuy als lede
753And may noȝt stande in stede,
754Als kende it is full ryfe.
755Now lorde, þou me wisse and rede
756Or sone me dryue to dede,
757Þou may best stynte þis striffe.
758
759For bittirly þan may I banne
760The way I in þe temple wente,
page 118
761Itt was to me a bad barganne,
762For reuthe I may it ay repente.
763For þarein was ordande
764Vnwedded men sulde stande,
765Al sembled at asent,
766And ilke ane a drye wande
767On heght helde in his hand,
768And I ne wist what it ment.
769
770In-mange al othir ane bare I;
771Itt florisshed faire, and floures on sprede,
772And thay saide to me forthy
773Þat with a wiffe I sulde be wedde.
774Þe bargayne I made þare,
775Þat rewes me nowe full sare,
776So am I straytely sted.
777Now castes itt me in care,
778For wele I myght eueremare
779Anlepy life haue led.
780
781Hir werkis me wyrkis my wonges to wete;
782I am begiled - how, wate I noȝt.
783My ȝonge wiffe is with childe full grete,
784Þat makes me nowe sorowe vnsoght.
785Þat reproffe nere has slayne me,
786Forthy giff any man frayne me
787How þis þing miȝt be wroght,
788To gabbe yf I wolde payne me,
789Þe lawe standis harde agayne me;
790To dede I mon be broght.
791
792And lathe methinkeþ, on þe todir syde,
793My wiff with any man to defame,
794And whethir of there twa þat I bide
795I mon noȝt scape withouten schame.
796Þe childe certis is noght myne;
797Þat reproffe dose me pyne
798And gars me fle fra hame.
799My liff gif I shuld tyne,
800Sho is a clene virgine
801For me, withouten blame.
802
803But wele I wate thurgh prophicie
804A maiden clene suld bere a childe,
805But it is nought sho, sekirly,
806Forthy I wate I am begiled.
page 119
807And why ne walde som yonge man ta her?
808For certis I thynke ouer-ga hir
809Into som wodes wilde,
810Thus thynke I to stele fra hir.
811God childe ther wilde bestes sla hir,
812She is so meke and mylde.
813
826I Puella
827Certis Joseph, ȝe sall vndirstande
828Þat sho is not full farre you fra,
829Sho sittis at hir boke full faste prayand
830For ȝou and vs, and for all þa
831Þat oght has nede.
832But for to telle hir will I ga
833Of youre comyng, withouten drede.
834Haue done and rise vppe, dame,
835And to me take gud hede -
836Joseph, he is comen hame.
871II Puella
872If ȝe threte als faste as yhe can
873Þare is noght to saie þeretill,
874For trulye her come neuer no man
875To waite þe body with non ill
876Of this swete wight,
877For we haue dwelt ay with hir still
878And was neuere fro hir day nor nyght.
879Hir kepars haue we bene
880And sho ay in oure sight,
881Come here no man bytwene
882To touche þat berde so bright.
883
884I Puella
885Na, here come no man in þere wanes
886And þat euere witnesse will we,
887Saue an aungell ilke a day anes
888With bodily foode hir fedde has he,
889Othir come nane.
890Wharfore we ne wate how it shulde be
891But thurgh þe haly gaste allane.
892For trewly we trowe þis,
893Is grace with hir is gane,
894For sho wroght neuere no mys,
895We witnesse euere ilkane.
896
897Joseph
898Þanne se I wele youre menyng is
899Þe aungell has made hir with childe.
900Nay, som man in aungellis liknesse
901With somkyn gawde has hir begiled,
902And þat trow I.
903Forthy nedes noght swilke wordis wilde
904At carpe to me dissayuandly.
905We, why gab ye me swa
906And feynes swilk fantassy?
907Allas, me is full wa,
908For dule why ne myght I dy.
page 121
909To me þis is a carefull cas;
910Rekkeles I raffe, refte is my rede.
911I dare loke no man in þe face,
912Derfely for dole why ne were I dede;
913Me lathis my liff.
914In temple and in othir stede
915Ilke man till hethyng will me dryff.
916Was neuer wight sa wa,
917For ruthe I all to-ryff;
918Allas, why wroght þou swa
919Marie, my weddid wiffe?
920
928Joseph
940Joseph
953Joseph
954Late be, for shame.
955I did it neuere; þou dotist dame, by bukes and belles!
956Full sakles shulde I bere þis blame aftir þou telles,
957For I wroght neuere in worde nor dede
958Thyng þat shulde marre thy maydenhede,
959To touche me till.
960For of slyk note war litill nede,
961Yhitt for myn awne I wolde it fede,
962Might all be still;
963
page 122
967Joseph
1013Joseph
1030Joseph
1031Nowe lord God þat all þing may
1032At thyne awne will bothe do and dresse,
1033Wisse me now som redy way
1034To walke here in þis wildirnesse.
1035Bot or I passe þis hill,
1036Do with me what God will,
1037Owther more or lesse,
1038Here bus me bide full stille
1039Till I haue slepid my fille,
1040Myn hert so heuy it is.
1041
1052Joseph
1058Angelus
1059I, Gabriell, Goddis aungell full euen
1060Þat has tane Marie to my kepyng,
1061And sente es þe to say with steuen
1062In lele wedlak þou lede þe.
1063Leffe hir noȝt, I forbid þe,
1064Na syn of hir þou neuen,
1065But tille hir fast þou spede þe
1066And of hir noght þou drede þe,
1067It is Goddis sande of heuen.
1068
1069The childe þat sall be borne of her,
1070Itt is consayued of þe haly gast.
page 124
1071Alle joie and blisse þan sall be aftir,
1072And to al mankynde nowe althir mast.
1073Jesus his name þou calle,
1074For slike happe sall hym fall
1075Als þou sall se in haste.
1076His pepull saffe he sall
1077Of euyllis and angris all,
1078Þat tei ar nowe enbraste.
1079
1089Joseph