1B23.3.1.1

page 65

    
2 Kiningum & ricum mannum bið mycel syb þy geare.
3 Gif ðy IIII dæge sunne scineð, þonne oðbeoreð
4olfendas mycel gold þam æmetum, þe þonne goldhord
5heoldan sculon.
6 Gif ðy V dæge sunne scineð, mycle blostma & blæda,
7mid mannum frecednes, & manna hus frecenessa
8þrowiað.
9Ðy VI dæge gif sunne scineð, mycel meolc bið þy
10geare mid mannum.

page 66

11 Gif þy VII dæge sunne scineð beorhte, drihten asent
12mycle wæstmas on treowum on þam geare.
13 Gif þy VIII dæge sunne scineð beorhte, þonne bið
14cwicseolfer on Angelkynne yðgeate.
15 Gif on IX dæge sunne scineð, God sendeð mycele
16fugeloð on þam geare.
17 Gif ðy X dæge sunne scineð beorhte, sæ & ealle ea
18beoð mid fixum afylde.
19 Gif þy XI dæge sunne scineð, þonne bið mycel costung
20deaðes mid mannum.
21 Gif þy XII dæge sunne scineð, men beoð wace on
22mislicum brocum, & bið mycel sib.
23
24B23.3.1.2

page 46

    
25 On anweardne gear gif hit þunreð ærest on sunnandæg,
26se becnað kyninges oððe biscopes deað, oððe
27mænige ealdermen on þam geare sweltað.
28 Gif þunor bið gehered on monandæg, se becnað blodes gyte
29on sume ðeade.
30 Gif on tiwesdæg hyered hered, wæstmas beoð gewanode.
31 Gif on wodnesdæg biþ gehyred, se becland begena cwealm.
32 Gif on þunresdæg bið gehyred, becnað wifa hryre.
33 Gif on frigedæg geþunrað, þonne getacnað þæt nytena
34cwealm.
35 Gif on sæternesdæg geðunrað, þæt tacnað demena and
36gerefena cwealm.

page 47

37 Gif þunor cumeð on forantniht, se cyðeð hwylcehwugu
38deaðlicnesse towearde.
39 Gif he cymð on middeniht, se becnað halie saule ofer
40worulde farende.
41 Gif he on dæg cumð, se kyðeð kininges gebyrd oðð
42biscopes.
43 Gif þunorrade bið hlynende of eastdæle, se becnað
44cyninges deað oðð biscopes oððe mycel gefeoht.
45 Gif he bið suð gehered, se becnað cininges wifes cwealm.

page 48

46 þonne þunor cumeð west oððe norð, ma bið mædena
47þonne cnihta þy geate acenned: se norðþunor becnað
48scepa deað and cealfa and geogoðe.
49 Gif þunor bið mycel east oððe norðeast, mycel wæstm
50bið and god onriptid.
51 Gif ðunor æt þære þriddan tide dæges, he tacnoð Godes
52gast cumende þis middaneard to neosianne & to blisianne.
53 Gif þunor cumð æt þære VI tide dæges, he becnað
54æhtnesse Cristes folces.
55 Gif ðunor cumð æt þære IX tide dæges, se becnað
56gesib & genihtsumnesse.
57 Gif þunor cumð æt þære X tide dæges, from Gode
58oððe from mannum se becnað ege in þam folce.
59 Gif þunor cymð æt þære XII tide dæges, hreohnessa &
60stormas se becnað.
61
62B23.3.1.3

page 297

    
63 Gif mon bið acennen on sunnandæg oððe on nihte, swa
64wer swa wif swahweðer hit þonne bið, nafað
65he na mycle sorge, & he bið gesælig be his gebyrde.
66 Gif mon biþ acenned on mannandæg oððe on niht, he

page 298

67bið manna goda gitsiende & lað & oft seoc & hunhal.
68 Gif on tiwesdæg oððe on niht bið accenned, se bið
69æwfest & manþwære & gesibsum & manna leof.
70 Gif on wodnesdæg oððe on niht bið acenned, se bið scearp
71on gewinne & wærwyrde & grimful.
72 Gif on þunresdæg oððe on niht, se bið gesælig, &
73wifmannum leof, gif hit wær bið,

page 299

74& wepnedmannum leof, hit wif bið.
75 Gif mon bið acenned on frigedæg oððe on niht, he

page 300

76bið awyried from mannum, & he yfele cræftas leornað,
77& he æfre bið yfelwyrde, & oðra manna æhte
78strydeð , & bið scort on wæstmum.
79 Gif mon bið acenned on sæternesdæg oððe on niht, se
80gelimp dæda, & biþ ealdorman be his gebyrdum;
81& him beoþ men æfestgendre, ac se þeahhweðre þa costunge
82þera æfestgendra manna he oferswiðeð.
83
84B23.3.1.4

page 21

    
85 On anre nihte ealdne monan þæt cild, þæt swa bið
86acenned, þæt bið liflic.
87 On II nihte aldne monan, þæt bið seoc & sicle.
88 On III nihte aldne monan, se leofað lange.
89 On IIII, þæt bið on wurðunge geond feola ðeode.

page 22

90 On V nihte aldne monan, þæt geong sweltað.
91 On VI nihte, þæt bið lang lifes gesælig.
92 On VII nihte ealdne monan, se leofeð lange on wurðunge.

page 23

93 On VIII nihte, þæt iung sweltað.
94 On IX nihte aldne, se bið frecenlice acenned.
95 On X, se bið þrowere.
96 On XI nihte aldne monan, se bið landes ofergænge.
97 On XII nihte aldne monan, se bið on allum þingum
98wurðful.
99 On XIII nihte, se bið æwfest & rihtwis.

page 24

100 On XIIII nihte in allum þingum he bið welgetyd.
101 On XV, se geong sweltað.
102 On XVI se bið in allum þingum nytwyrðe.
103 On XVII nihte, se bið sona gewiten.
104 On XVIII nihte, se bið earm & geswingful on his life.
105 On XIX, on weorðunge.
106 On XX, þæt bið sona gefaren.
107 On XXI, þæt bið on godre weorðunge.
108 On XXII, unheore feohtling.
109 On XXIII, se bið þeof & sceaðe.

page 25

110 On XXIIII, se bið geswingful on his life.
111 On XXV, se bið halsum in his lif.
112 On XXVI, þæt bið weorces gælsa.
113 On XXVII, se bið on frecnum þingum acenned.

page 26

114 On XXVIII, ne bið se naðer ne welig ne arm.
115 On XXIX, se bið for-sæwen.
116 On XXX, se bið freondliðe.
117
118B23.3.1.5

page 34

    
119 Seðe on anre nihte monan weorðeð untrum, se
120bið on ðære adle swiðe geswenced.
121 On II nihta monan, hraðe æfter sare he ariseð.
122 Gif on III he winneð, & eft in þære untrumnesse se mon
123swelteð.
124 Gif on IIII, he winneð & eft ariseð.
125 Gif on V, ne gedegeð þe þa adle.
126 Gif on VI, he winneð & ariseð.
127 On VII nihte aldne monnan, he sceal feala findan, butan
128him mihtig God milde wurþe, færlice hine
129deað fram life alædeð.

page 35

130 Gif he bið an VIII, ne leofeð he na lange.
131 Gif on IX, he bið lange seoc.
132 Gif on X, on his heortan unhælo cymð, & he bið
133fræcnoð.
134 Gif on XI, on langum sare he sargað, & he gelomlice his
135hælo hafoð eft.
136 Gif on XII, he winneð & eft ariseð.
137 On XIII, lytel sticce he ligeð seoc.
138 On XIIII, he winneð & ariseð.
139 Gif on XV, fræclice bið his þing.
140 Gif on XVI, on þære stowe he ariseð.
141 Gif on XVII, he swinceð & eft ariseð.
142 On XVIII, he winneð & eft ariseð.
143 On XIX, he winneð & ariseð.
144 On XX, he ariseð.
145 On XXI, he bið lange seoc.
146 On XXII, rædlice he hal ariseð.
147 On XXIII, he ariseð.

page 36

148 On XXIIII, he bið langa lama & swelteð.
149 On XXV, he hraþe ariseð.
150 Gif on XXVI & on XXVII, frecne bið þæs mannes
151þing, þæt ifel uneaðe beflið.
152 On XXVIII & on XXIX, he of þam sare sone ariseð.
153 Gif XXX, he bið lange seoc, þæhweðere ariseð.
154ðis is eallum gemæne iungum and ealdum.
155
156B23.3.1.6

page 79

    
157 þonne se mone bið anre nihte eald, swahwætswa þu
158gesihst, þæte kymð to gesean.
159 On twam nihtum & on iii, ne bið on þam swefne ne

page 80

160god ne yfel.
161 On iiii & on v þæt bið god, wite þu, þæt on
162þinre heortan.
163 On vi nihte monan, þæt ðe þonne ðynce, þæt þu
164geseo, sy þæt fæst on þinum breostum, heald þe georne,
165þæt ðu þone geþanc ne forleose.

page 81

166 On vii nihte monan, swahwætswa þe þonne on eage
167gebyreð, æfter langre tide cymð seo geendung.
168 On viii & on ix nihte, sona þe ætewð, swahwætswa
169þe geswefnað, gif þu unrotnesse geseo, wend
170þin heafud east, bide God are.
171 On x nihte þin swefen agæð butan frecednesse.

page 82

172 On xi nihte þæt swefen kymð to geafean.
173 On twelf nihte & on xiii binnan iii nihtum þu
174gesihst, þæt ðe on swefne æteowde.
175 On xiiii nihte, nafað þæt nane fremminge ne godes ne
176yfeles.
177 On xv nihte monan, scorte fulfremmednesse

page 83

178hafað þæt swefen.
179 On xvi nihte monan æfter langere tide þæt swefen
180agæð.
181 On xvii & on xviii & on xix þæt swefen bið god
182& on manegum dagum geendað.
183 On xx & on xxi nihte ceapunge & hwearfunge getacnað
184MS: & getacnað .

page 84

185 On xxii & xxiii, seo meting bið geteres ful &
186geflites & costunge, ne bið þæt god swefen.
187 On xxiii nihte, þæt getacnað gefean & hælo.
188 On xxv & xxvi, towardlice fyrhtu & brogan þæt
189getacnað,

page 85

190& on ix dagum oððe on x þæte bið
191æteowed, ac wend east, bide God are.
192 On xxvii & þe bið & on xxvii & on xxix, þæt
193swefen tacnað ealne gefean, & eghwylcere agnesse &

page 86

194uneðnesse smyltnesse & glædnesse gehatað.
195 On xxx nihte aldne monan, efter twegra daga fyrste þæt
196swefen agæð butan frecednesse .