Display options
Display as: HTML / XML / original HC / raw XML
Show source and parameters: yes / no
Line numbers: on / off
Page breaks: on / off
Corpus contents
Sort by: author / title
For more sorting options, please use the search feature.
- Aelfric: The Old Testament
- Aelfric: Aelfric's Homilies (15)
- Aelfric: Aelfric's Catholic Homilies (II/27.2)
- Aelfric: Aelfric's Catholic Homilies (II/29)
- Aelfric: Aelfric's Catholic Homilies (II/8)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (14)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (26)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (32)
- Aelfric: Aelfric's Lives of Saints (9)
- Aelfric: Aelfric's Letter to Sigefyrth
- Aelfric: Aelfric's Letter to Sigeweard ('On the Old and New Testament')
- Aelfric: Aelfric's Letter to Wulfsige
- Aelfric: Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (1)
- Aelfric: Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (2)
- Aelfric: Aelfric's Preface to Grammar
- Aelfric: Aelfric's Preface to Lives of Saints
- Aelfric: Aelfric's Preface to Catholic Homilies I
- Aelfric: Aelfric's Preface to Catholic Homilies II
- Aelfric: Aelfric's Preface to Genesis
- Aelfric: De Temporibus Anni
- Aethelwold: The Benedictine Rule
- Aldred: The Durham Ritual
- Aldred: Lindisfarne Gospels
- Alfred: Alfred's Boethius
- Alfred: Alfred's Cura Pastoralis
- Alfred: The Meters of Boethius
- Alfred: Alfred's Preface to Cura Pastoralis
- Alfred: Alfred's Preface to Soliloquies
- Anonymous: Adrian and Ritheus
- Anonymous: Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (3)
- Anonymous: Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (4)
- Anonymous: Alexander's Letter
- Anonymous: Laws (ALFRED)
- Anonymous: Alfred's Introduction to Laws
- Anonymous: Ancrene Wisse
- Anonymous: Andreas
- Anonymous: Apollonius of Tyre
- Anonymous: Documents 2 (Sweet-Whitelock 35)
- Anonymous: The New Testament (Authorized Version)
- Anonymous: The Old Testament (Authorized Version)
- Anonymous: Bede's Death Song
- Anonymous: Bede's Ecclesiastical History
- Anonymous: The Benedictine Rule
- Anonymous: Beowulf
- Anonymous: A Bestiary
- Anonymous: The Romance of Sir Beues of Hamtoun
- Anonymous: Documents 1 (BIRCH 451)
- Anonymous: The Blickling Homilies (10)
- Anonymous: The Blickling Homilies (12)
- Anonymous: The Blickling Homilies (17)
- Anonymous: The Blickling Homilies (2)
- Anonymous: The Blickling Homilies (6)
- Anonymous: Bodley Homilies (10)
- Anonymous: Bodley Homilies (12)
- Anonymous: Bodley Homilies (5)
- Anonymous: The Battle of Brunanburh
- Anonymous: Brut (1333)
- Anonymous: Caedmon's Hymn
- Anonymous: Satire on the Consistory Courts (HP6)
- Anonymous: Chad
- Anonymous: The Cyrurgie of Guy de Chauliac
- Anonymous: Christ
- Anonymous: Gregory's Chronicle
- Anonymous: Chronicle MS A Early (O2)
- Anonymous: Chronicle MS A Late
- Anonymous: Chronicle MS E (Early)
- Anonymous: Chronicle MS E (Late)
- Anonymous: The Cloud of Unknowing
- Anonymous: A Letter by the Commissioner of Customs (to Lord Clifford)
- Anonymous: A Letter by the Privy Council (to Lord Rochester)
- Anonymous: Cursor Mundi
- Anonymous: Deor
- Anonymous: Depositions
- Anonymous: Dicts of Cato
- Anonymous: Digby Plays
- Anonymous: The Dream of the Rood
- Anonymous: Wulf and Eadwacer
- Anonymous: The Life of St. Edmund
- Anonymous: The Equatorie of the Planetis
- Anonymous: The Trial of the Earl of Essex
- Anonymous: Exodus
- Anonymous: The Fortunes of Men
- Anonymous: The Fox and Wolf in the Well
- Anonymous: Gregory the Great, Dialogues (MS H)
- Anonymous: Genesis
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 1)
- Anonymous: Documents 3 (HARMER 12)
- Anonymous: Documents 2 (HARMER 18)
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 2)
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 3)
- Anonymous: Documents 2 (HARMER 4)
- Anonymous: Documents 1 (HARMER 5)
- Anonymous: Documents 2 (HARMER 7)
- Anonymous: Havelok
- Anonymous: The Proclamation of Henry III
- Anonymous: Hali Meidhad
- Anonymous: King Horn
- Anonymous: A Treatise on Horses
- Anonymous: Historical Poems (Harley 2253) (3)
- Anonymous: Historical Poems (Harley 2253) (4)
- Anonymous: Historical Poems (Harley 2253) (5)
- Anonymous: History of the Holy Rood-Tree
- Anonymous: Song of the Husbandman (HP2)
- Anonymous: Indenture
- Anonymous: Laws (INE)
- Anonymous: In Die Innocencium
- Anonymous: Interlude (Appendix to Dame Sirith)
- Anonymous: Judgements, London
- Anonymous: Juliane
- Anonymous: Kyng Alisaunder
- Anonymous: Katherine
- Anonymous: The Kentish Hymn
- Anonymous: The Kentish Psalm
- Anonymous: Kentish Sermons
- Anonymous: Lacnunga
- Anonymous: Laeceboc
- Anonymous: Lambeth Homilies (1)
- Anonymous: Lambeth Homilies (14)
- Anonymous: Lambeth Homilies (15)
- Anonymous: Lambeth Homilies (3)
- Anonymous: Lambeth Homilies (4)
- Anonymous: Lambeth Homilies (7)
- Anonymous: Lambeth Homilies (8)
- Anonymous: Laws (Eleventh Century)
- Anonymous: Laws (LATE)
- Anonymous: The Leiden Riddle
- Anonymous: Vision of Leofric
- Anonymous: The Trial of Lady Alice Lisle
- Anonymous: Letter(s), London (to the King)
- Anonymous: A Letter by the Lords of the Council (to the King)
- Anonymous: Proclamations, London
- Anonymous: Ludus Coventriae
- Anonymous: Mandeville's Travels
- Anonymous: Mankind
- Anonymous: Margarete
- Anonymous: A Passion of St Margaret
- Anonymous: Martyrology
- Anonymous: Marvels
- Anonymous: Maxims I
- Anonymous: A Hundred Mery Talys
- Anonymous: Man in the Moon
- Anonymous: The Earliest Complete English Prose Psalter
- Anonymous: The Metrical Psalms of the Paris Psalter
- Anonymous: The Northern Homily Cycle
- Anonymous: The Trial of Titus Oates
- Anonymous: Ohthere and Wulfstan (MS L)
- Anonymous: Ohthere and Wulfstan (MS G) (3)
- Anonymous: Alfred's Orosius
- Anonymous: The Panther
- Anonymous: The Partridge
- Anonymous: Penny Merriments
- Anonymous: Peri Didaxeon
- Anonymous: History of Sir John Perrott
- Anonymous: Petitions, London
- Anonymous: Petitions (M4), London
- Anonymous: The Peterborough Chronicle
- Anonymous: Phlebotomy
- Anonymous: Phoenix
- Anonymous: The Paris Psalter
- Anonymous: The Pricke of Conscience
- Anonymous: Prognostications (Caligula)
- Anonymous: Prognostications (CCCC)
- Anonymous: Prognostications (Hatton)
- Anonymous: Quadrupedibus
- Anonymous: The Trial of Sir Walter Raleigh
- Anonymous: Returns, London
- Anonymous: Satire on the Retinues of the Great (HP7)
- Anonymous: Riddles
- Anonymous: The Riming Poem
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 1)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 10)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 101)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 103)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 16)
- Anonymous: Documents 4 (ROBERTSON 2)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 26)
- Anonymous: Documents 1 (ROBERTSON 3)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 32)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 41)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 44)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 46)
- Anonymous: Documents 2 (ROBERTSON 6)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 66)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 83)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 87)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 91)
- Anonymous: Documents 3 (ROBERTSON 94)
- Anonymous: Documents 4 (Robertson, Appendix 1)
- Anonymous: Documents 4 (Robertson, Appendix 3)
- Anonymous: Documents 4 (Robertson, Appendix 4)
- Anonymous: Sermon (MS Royal 18 B)
- Anonymous: The Ruthwell Cross
- Anonymous: The Seafarer
- Anonymous: Dame Sirith
- Anonymous: The Siege of Jerusalem
- Anonymous: The Life of St. Edmund
- Anonymous: Solomon and Saturn
- Anonymous: Statutes (II)
- Anonymous: Statutes (III)
- Anonymous: Statutes (IV)
- Anonymous: Statutes (VII)
- Anonymous: A Homily for the Sixth (or Fourth) Sunday After Epiphany
- Anonymous: Sawles Warde
- Anonymous: Testaments and Wills, London
- Anonymous: Liber de Diversis Medicinis (Thornton MS)
- Anonymous: The Trial of Sir Nicholas Throckmorton
- Anonymous: The Thrush and the Nightingale
- Anonymous: Towneley Plays
- Anonymous: Trinity Homilies (12)
- Anonymous: Trinity Homilies (20)
- Anonymous: Trinity Homilies (23)
- Anonymous: Trinity Homilies (5)
- Anonymous: A Letter by the Fellow of Trinity College (to Lord Burghley)
- Anonymous: The Vespasian Psalter
- Anonymous: Vespasian Homilies (3)
- Anonymous: Vespasian Homilies (32)
- Anonymous: Vespasian Homilies (33)
- Anonymous: Vespasian Homilies (42)
- Anonymous: Vespasian Homilies (48)
- Anonymous: Vices and Virtues (1)
- Anonymous: The Book of Vices and Virtues (4)
- Anonymous: The Wanderer
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES1)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES11)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES27)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/ES40)
- Anonymous: The Whale
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 13)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 14)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 15)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 16/1)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 19)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 20)
- Anonymous: Documents 3 (WHITELOCK 30)
- Anonymous: Widsith
- Anonymous: The Wife's Lament
- Anonymous: Laws (WILLIAM I)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S16)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S23)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S28)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S32)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S36)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S4)
- Anonymous: English Wycliffite Sermons (I/S43)
- Anonymous: West-Saxon Gospels
- Anonymous: The New Testament (Wycliffe)
- Anonymous: The Old Testament (Wycliffe)
- Anonymous: York Plays
- Armin, Robert: A Nest of Ninnies
- Ascham, Roger: The Scholemaster
- Aungier, Francis: Letter (to Lord Essex)
- Bacon, Francis: The Twoo Bookes of the Proficience and Advancement of Learning
- Barrington, John: Letters (to his mother)
- Barrington, Thomas: Letter (to his mother)
- Beaumont, Elizabeth: Letter (to her husband)
- Bedyll, Thomas: Letter (to Cromwell)
- Behn, Aphra: Oroonoko
- Betson, Thomas: Letter (to his bride) & Letters (to his mother-in-law)
- Blundevile, Thomas: A Briefe Description of the Tables of the Three Speciall Right Lines Belonging to a Circle
- Boyle, Robert: Electricity & Magnetism
- Brinsley, John: Ludus Literarius
- Burnet, Gilbert: The Reign of Charles the Second
- Burnet, Gilbert: Biography of the Earl of Rochester
- Byrhtferth: Byrhtferth's Manual
- Capel, Arthur: Letters (to the King)
- Capgrave, John: Capgrave's Chronicle
- Capgrave, John: Capgrave's Sermon
- Caxton, William: Prologues and Epilogues
- Caxton, William: The History of Reynard the Fox
- Cecil, Robert: Letters (to Sir Thomas Edmondes)
- Cecil, William: Letter (to the University of Cambridge)
- Cely, George: Letters (to his father)
- Cely, Richard: Letters (to his brother)
- Charles II: Letters (to Lord Essex)
- Chaucer, Geoffrey: A Treatise on the Astrolabe
- Chaucer, Geoffrey: Boethius
- Chaucer, Geoffrey: The Wife of Bath's Prologue
- Chaucer, Geoffrey: The Tale of Melibee
- Chaucer, Geoffrey: The Merchant's Tale
- Chaucer, Geoffrey: The Parson's Tale
- Chaucer, Geoffrey: The General Prologue to the Canterbury Tales
- Chaucer, Geoffrey: The Summoner's Tale
- Clowes, William: Treatise for the Artificiall Cure of Struma
- Colville, George: Boethius
- Conway, Edward: Letter (to Lord Buckingham)
- Coverte, Robert: A Trve and Almost Incredible Report of an Englishman
- Cromwell, Gregory: Letters (to his father)
- Cromwell, Thomas: Letter (to the Earl of Chester)
- Cumberland, Eleanor: Letter (to her husband)
- Cynewulf: Fates of Apostles
- Cynewulf: Elene
- Cynewulf: Juliana
- Deloney, Thomas: Jack of Newbury
- Edmondes, Thomas: Letter (to Sir Robert Cecil)
- Edward VI: The Diary of Edward VI
- Elizabeth I: Boethius
- Elizabeth I: Letter (to Sir Thomas Edmondes) & Letter (to Sir Robert Cecil)
- Elyot, Thomas: The Boke Named the Gouernour
- Evelyn, John: Diary of John Evelyn
- Everard, Joan: Letters (to her mother)
- Fabyan, Robert: The New Chronicles of England and France
- Farman: Rushworth Gospels
- Farquhar, George: The Beaux Stratagem
- Ferrar, Nicholas: Letter (to his mother)
- Ferrar, Richard: Letter (to his mother)
- Fiennes, Celia: My Great Journey to Newcastle and to Cornwall
- Fisher, John: Sermon (against Luther) & Sermon (on Good Friday)
- Fitzherbert, Anthony: The Book of Husbandry
- Fitzjames, Richard: Sermo Die Lune in Ebdomada Pasche
- Forman, Simon: Autobiography and Personal Diary of Dr. Simon Forman
- Fox, George: Journal of George Fox
- Fryer, John: A New Account of East India and Persia
- Gawdy, Philip: Letter (to his father)
- Gaytryge, Dan Jon: Dan Jon Gaytryge's Sermon
- Gifford, George: A Handbook on Witches and Witchcraft
- Gloucester, Robert: The Metrical Chronicle of Robert of Gloucester
- Gower, John: Confessio Amantis
- Haddock, Nicholas: Letter (to his father)
- Haddock, Richard Jr: Letter (to his father)
- Haddock, Richard Sr: Letters (to his wife) & Letters (to his son)
- Harley, Brilliana: Letters (to her husband)
- Harman, Thomas: A Caveat or Warening for Commen Cursetors Vulgarely Called Vagabones
- Hatton, Alice: Letters (to her father)
- Hatton, Anne: Letters (to her father)
- Hatton, Charles: Letter (to his wife)
- Hatton, Elizabeth: Letter (to her son)
- Hatton, Frances: Letter (to her husband)
- Hayward, John: Annals of the First Four Years of the Reign of Queen Elizabeth
- Henry V: Letters (to a Bishop) & Letter (to -)
- Henry V: Letter(s) (to Mayor of London)
- Henry VIII: Letter (to the Earl of Surrey) & Letter (to the citizens of London)
- Henry, Philip: Letter (to his wife)
- Hilton, Walter: Eight Chapters on Perfection
- Hoby, Margaret: Diary of Margaret Hoby
- Hooke, Robert: Micrographia
- Hooker, Richard: Sermon upon part of S. Judes Epistle (1) & Sermon upon part of S. Judes Epistle (2)
- Hoole, Charles: A New Discovery of the Old Art of Teaching Schoole
- Howard, Thomas: Letter (to the King)
- Kempe, Margery: The Book of Margery Kempe
- Knyvett, Thomas: Letters (to his wife)
- Langford, T.: Plain and Full Instructions to Raise All Sorts of Fruit-Trees That Prosper in England
- Latimer, Hugh: Sermon (on ploughers) & Sermon (before Edward VI)
- Layamon: Layamon's Brut
- Leland, John: Itinerary
- Locke, John: Directions Concerning Education
- Machyn, Henry: The Diary of Henry Machyn
- Madox, Richard: Diary of Richard Madox
- Malory, Thomas: Morte Darthur
- Mannyng, Robert: Handlyng Synne
- Markham, Gervase: Countrey Contentments
- Masham, Elizabeth: Letters (to her mother)
- Metham, John: Days of the Moon
- Metham, John: Physiognomy
- Michel, Dan: Ayenbite of Inwyt
- Middleton, Thomas: A Chaste Maid in Cheapside
- Milton, John: The History of Britain
- Mirk, John: Festial
- More, Thomas: Letter (to his wife) & Letters (to his daughter)
- More, Thomas: The History of King Richard III
- More, Thomas: Letters (to Cardinal Wolsey)
- Mowntayne, Thomas: The Autobiography of Thomas Mowntayne
- Mull, Thomas: Letter (to his brother-in-law) & Letter (to his relative)
- Norwich, Julian: Revelations of Divine Love
- Orm: The Ormulum
- Osborne, Thomas: Letters (to Lord Essex)
- Oxinden, Elizabeth: Letters (to her mother-in-law)
- Oxinden, Henry: Letters (to his wife)
- Oxinden, Katherine: Letter (to her son)
- Oxinden, Richard: Letters (to his son)
- Paston, Clement: Letters (to his brother)
- Paston, John: Letters (to his brother)
- Paston, Katherine: Letters (to her son)
- Paston, Margaret: Letters (to her husbard)
- Paston, William: Letters
- Paston, William: Letters (to his mother)
- Pepys, Samuel: Diary of Samuel Pepys
- Pettit, Valentine: Letters (to her son)
- Peyton, Mary: Letter (to her daughter)
- Pinney, Jane: Letter (to her daughter) & Letter (to her husband)
- Pinney, John: Letter (to his daughter)
- Plumpton, Agnes: Letters (to her husband)
- Plumpton, Dorothy: Letter (to her father)
- Plumpton, Isabel: Letter (to her husband)
- Plumpton, Robert: Letter (to his mother)
- Plumpton, William: Letters (to his father) & Letter (to his son)
- Preston, Viscount: Boethius
- Proud, Mary: Letter (to her mother)
- Purvey, John: The Prologue to the Bible
- Record, Robert: The Path-Way to Knowledg, Containing the First Principles of Geometrie
- Reynes, Robert: Commonplace Book (Tanner MS 407)
- Rolle, Richard: The Bee and the Stork
- Rolle, Richard: The Psalter or Psalms of David
- Rolle, Richard: Prose Treatises
- Roper, Margaret: Letters (to his father)
- Roper, William: The Lyfe of Sir Thomas Moore, Knighte
- Scrope, Katherine: Letter (to her father)
- Shakespeare, William: The Merry Wives of Windsor
- Shillingford, John: Document(s) (Shillingford)
- Shillingford, John: Letter (to his fellows)
- Smith, Henry: Two Sermons on "Of Usurie" (1) & Two Sermons on "Of Usurie" (2)
- Somers, John: Letter (to the King)
- Spencer, Robert: Letters (to the King's agent)
- Stevenson, William: Gammer Gvrtons Nedle
- Stonor, Elizabeth: Letters (to her husband)
- Stow, John: The Chronicles of England from Brute unto This Present Yeare of Christ
- Strype, John: Letters (to his mother)
- Taylor, Jeremy: The Marriage Ring
- Taylor, John: The Pennyles Pilgrimage
- Tillotson, John: Sermon on "The Folly of Scoffing at Religion" & Sermon on "Of the Tryall of the Spirits"
- Torkington, Richard: Ye Oldest Diarie of Englysshe Travell
- Trevisa, John: Polychronicon
- Tunstall, Cuthbert: Letter (to the King)
- Turner, William: Book of Wines
- Tyndale, William: The New Testament (Tyndale)
- Tyndale, William: The Old Testament (Tyndale)
- Udall, Nicholas: Roister Doister
- Usk, Thomas: Appeal(s), London
- Vanbrugh, John: The Relapse
- Vicary, Thomas: The Anatomie of the Bodie of Man
- Waerferth: Gregory the Great, Dialogues (MS C)
- Walton, Izaak: The Compleat Angler
- Wolsey, Thomas: Letter (to the King)
- Wulfstan: Wulfstan's 'Institutes of Polity'
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (10C)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (12)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (13)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (17)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (1B)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (2)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (20)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (3)
- Wulfstan: Wulfstan's Homilies (8C)
page 43
column 2
1
ACTUS SECUNDUS. SCOENA PRIMA.
2
3Enter Mistris Page, Mistris Ford, Master Page, Master
4Ford, Pistoll, Nim, Quickly, Host, Shallow.
5
6Mist. Page. What, haue scap'd Loue-letters in the
7holly day-time of my beauty, and am I now a subiect
8for them? let me see?
9
10 Aske me no reason why I loue you, for though Loue vse Reason
11for his precisian, hee admits him not for his Counsailour:
12you are not yong, no more am I: goe to then, there's simpathie:
13you are merry, so am I: ha, ha, then there's more simpathie:
14you loue sacke, and so do I: would you desire better simpathie?
15Let it suffice thee, (Mistris Page) at the least if the Loue of
16Souldier can suffice, that I loue thee: I will not say pitty mee,
17'tis not a Souldier-like phrase; but I say, loue me:
18By me, thine owne true Knight, by day or night:
19Or any kinde of light, with all his might,
20For thee to fight. Iohn Falstaffe.
21
22 What a Herod of Iurie is this? O wicked, wicked world:
23One that is well-nye worne to peeces with age
24To show himselfe a yong Gallant? What an vnwaled
25Behauiour hath this Flemish drunkard pickt (with
26The Deuills name) out of my conuersation, that he dares
27In this manner assay me? why, hee hath not beene thrice
28In my Company: what should I say to him? I was then
29Frugall of my mirth: (heauen forgiue mee:) why Ile
30Exhibit a Bill in the Parliament for the putting downe
31of men: how shall I be reueng'd on him? for reueng'd I
32will be? as sure as his guts are made of puddings.
40Mis. Ford. Well: I doe then: yet I say, I could shew
41you to the contrary: O Mistris Page , giue mee some
42counsaile.
46Mi. Page. Hang the trifle (woman) take the honour:
47what is it? dispence with trifles: what is it?
50Mi. Page. What thou liest? Sir Alice Ford ? these
51Knights will hacke, and so thou should not alter the article
52of thy Gentry.
53Mi. Ford. Wee burne day-light: heere, read, read:
54perceiue how I might bee knighted, I shall thinke the
55worse of fat men, as long as I haue an eye to make difference
56of mens liking: and yet hee would not sweare:
page 44
column 1
57praise womens modesty: and gaue such orderly and welbehaued
58reproofe to al vncomelinesse, that I would haue
59sworne his disposition would haue gone to the truth of
60his words: but they doe no more adhere and keep place
61together, then the hundred Psalms to the tune of Greensleeues:
62What tempest (I tro:) threw this Whale, (with
63so many Tuns of oyle in his belly) a'shoare at Windsor?
64How shall I bee reuenged on him? I thinke the best way
65were, to entertaine him with hope, till the wicked fire
66of lust haue melted him in his owne greace: Did you euer
67heare the like?
68Mis. Page. Letter for letter; but that the name of
69Page and Ford differs: to thy great comfort in this mystery
70of ill opinions, heere's the twyn-brother of thy Letter:
71but let thine inherit first, for I protest mine neuer
72shall: I warrant he hath a thousand of these Letters, writ
73with blancke-space for different names (sure more): and
74these are of the second edition: hee will print them out
75of doubt: for he cares not what hee puts into the presse,
76when he would put vs two: I had rather be a Giantesse,
77and lye vnder Mount Pelion : Well; I will find you twentie
78lasciuious Turtles ere one chaste man.
81Mis. Page. Nay I know not: it makes me almost readie
82to wrangle with mine owne honesty: Ile entertaine
83my selfe like one that I am not acquainted withall: for
84sure vnlesse hee know some straine in mee, that I know
85not my selfe, hee would neuer haue boorded me in this
86furie.
89Mi. Page. So will I: if hee come vnder my hatches,
90Ile neuer to Sea againe: Let's bee reueng'd on him: let's
91appoint him a meeting: giue him a show of comfort in
92his Suit, and lead him on with a fine baited delay, till hee
93hath pawn'd his horses to mine Host of the Garter.
94Mi. Ford. Nay, I wil consent to act any villany against
95him, that may not sully the charinesse of our honesty: oh
96that my husband saw this Letter: it would giue eternall
97food to his iealousie.
98Mis. Page. Why look where he comes; and my good
99man too: hee's as farre from iealousie, as I am from giuing
100him cause, and that (I hope) is an vnmeasurable
101distance.
109Pist. He wooes both high and low, both rich & poor,
110both yong and old, one with another ( Ford ) he loues the
111Gally-mawfry ( Ford ) perpend.
113Pist. With liuer, burning hot: preuent:
114Or goe thou like Sir Acteon he, with
115Ring-wood at thy heeles: O, odious is the name.
117Pist. The horne I say: Farewell:
118Take heed, haue open eye, for theeues doe foot by night.
119Take heed, ere sommer comes, or Cuckoo-birds do sing.
120Away sir Corporall Nim :
121Beleeue it ( Page ) he speakes sence.
123Nim. And this is true: I like not the humor of lying:
124Hee hath wronged mee in some humors: I should haue
125borne the humour'd Letter to her: but I haue a sword:
126and it shall bite vpon my necessitie: he loues your wife;
127There's the short and the long: My name is Corporall
128Nim : I speak, and I auouch; 'tis true: my name is Nim :
129and Falstaffe loues your wife: adieu, I loue not the humour
130of bread and cheese: adieu.
136Page. I will not beleeue such a Cataian , though the
137Priest o' th'Towne commended him for a true man.
147Mis. Page. Haue with you: you'll come to dinner
148George ? Looke who comes yonder: shee shall bee our
149Messenger to this paltrie Knight.
160Pag. Hang 'em slaues: I doe not thinke the Knight
161would offer it: But these that accuse him in his intent
162towards our wiues, are a yoake of his discarded men: very
163rogues, now they be out of seruice.
168Page. I marry do's he: if hee should intend this voyage
169toward my wife, I would turne her loose to him;
170and what hee gets more of her, then sharpe words, let it
171lye on my head.
172Ford. I doe not misdoubt my wife: but I would bee
173loath to turne them together: a man may be too confident:
174I would haue nothing lye on my head: I cannot
175be thus satisfied.
176Page. Looke where my ranting Host of the Garter
177comes: there is eyther liquor in his pate, or mony in his
178purse, when hee lookes so merrily: How now mine
179Host?
182Shal. I follow, (mine Host) I follow: Good-euen,
183and twenty (good Master Page .) Master Page , wil you go
184with vs? we haue sport in hand.
187Shall. Sir, there is a fray to be fought, betweene Sir
188Hugh the Welch Priest, and Caius the French Doctor.
page 45
column 1
191Shal. Will you goe with vs to behold it? My merry
192Host hath had the measuring of their weapons; and (I
193thinke) hath appointed them contrary places: for (beleeue
194mee) I heare the Parson is no Iester: harke, I will
195tell you what our sport shall be.
198Shal. None, I protest: but Ile giue you a pottle of
199burn'd sacke, to giue me recourse to him, and tell him
200my name is Broome : onely for a iest.
201Host. My hand, (Bully:) thou shalt haue egresse and
202regresse, (said I well?) and thy name shall be Broome . It
203is a merry Knight: will you goe An-heires?
207Shal. Tut sir: I could haue told you more: In these
208times you stand on distance: your Passes, Stoccado's, and
209I know not what: 'tis the heart (Master Page ) 'tis heere,
210'tis heere: I haue seene the time with my long-sword, I
211would haue made you fowre tall fellowes skippe like
212Rattes.
216Ford. Though Page be a secure foole, and stands so
217firmely on his wiues frailty; yet, I cannot put-off my opinion
218so easily: she was in his company at Pages house:
219and what they made there, I know not. Well, I wil looke
220further into't, and I haue a disguise, to sound Falstaffe ; if
221I finde her honest, I loose not my labor: if she be otherwise,
222'tis labour well bestowed.
223Exeunt.
224
225
SCOENA SECUNDA.
226
227Enter Falstaffe, Pistoll, Robin, Quickly, Bardolffe,
228Ford.
229
233Fal. Not a penny: I haue beene content (Sir,) you
234should lay my countenance to pawne: I haue grated vpon
235my good friends for three Repreeues for you, and
236your Coach-fellow Nim ; or else you had look'd through
237the grate, like a Geminy of Baboones: I am damn'd in
238hell, for swearing to Gentlemen my friends, you were
239good Souldiers, and tall-fellowes. And when Mistresse
240Briget lost the handle of her Fan, I took't vpon mine honour
241thou hadst it not.
244Fal. Reason, you roague, reason; thinkst thou Ile endanger
245my soule, gratis ? at a word, hang no more about
246mee, I am no gibbet for you: goe, a short knife, and a
247throng, to your Mannor of Pickt-hatch : goe, you'll not
248beare a Letter for mee you roague? you stand vpon your
249honor: why, (thou vnconfinable basenesse) it is as much
250as I can doe to keepe the termes of my hononor precise:
251I, I, I my selfe sometimes, leauing the feare of heauen on
column 2
252the left hand, and hiding mine honor in my necessity, am
253faine to shufflle: to hedge, and to lurch, and yet, you
254Rogue, will en-sconce your raggs; your Cat-a-Mountaine-lookes,
255your red-lattice phrases, and your bold-beating-oathes,
256vnder the shelter of your honor: you
257will not doe it? you?
272Qui. There is one Mistresse Ford , (Sir) I pray come a
273little neerer this waies: I my selfe dwell with M. Doctor
274Caius :
283Qui. Why, Sir; shee's a good-creature; Lord, Lord,
284your Worship's a wanton: well: heauen forgiue you,
285and all of vs, I pray - .
287Qui. Marry this is the short, and the long of it: you
288haue brought her into such a Canaries, as 'tis wonderfull:
289the best Courtier of them all (when the Court lay
290at Windsor ) could neuer haue brought her to such a Canarie:
291yet there has beene Knights, and Lords, and Gentlemen,
292with their Coaches; I warrant you Coach after
293Coach, letter after letter, gift after gift, smelling so sweetly;
294all Muske, and so rushling, I warrant you, in silke
295and golde, and in such alligant termes, and in such wine
296and suger of the best, and the fairest, that would haue
297wonne any womans heart: and I warrant you, they could
298neuer get an eye-winke of her: I had my selfe twentie
299Angels giuen me this morning, but I defie all Angels (in
300any such sort, as they say) but in the way of honesty: and
301I warrant you, they could neuer get her so much as sippe
302on a cup with the prowdest of them all, and yet there has
303beene Earles: nay, (which is more) Pentioners, but I
304warrant you all is one with her.
307Qui. Marry, she hath receiu'd your Letter: for the
308which she thankes you a thousand times; and she giues
309you to notifie, that her husband will be absence from his
310house, betweene ten and eleuen.
312Qui. I, forsooth: and then you may come and see the
313picture (she sayes) that you wot of: Master Ford her husband
314will be from home: alas, the sweet woman leades
315an ill life with him: hee's a very iealousie-man; she leads
316a very frampold life with him, (good hart.)
319Qui. Why, you say well: But I haue another messenger
320to your worship: Mistresse Page hath her heartie
321commendations to you to: and let mee tell you in your
322eare, shee's as fartuous a ciuill modest wife, and one (I
323tell you) that will not misse you morning nor euening
324prayer, as any is in Windsor , who ere bee the other: and
325shee bade me tell your worship, that her husband is seldome
326from home, but she hopes there will come a time.
327I neuer knew a woman so doate vpon a man; surely I
328thinke you haue charmes, la: yes in truth.
329Fal. Not I, I assure thee; setting the attraction of my
330good parts aside, I haue no other charmes.
332Fal. But I pray thee tell me this: has Fords wife, and
333Pages wife acquainted each other, how they loue me?
334Qui. That were a iest indeed: they haue not so little
335grace I hope, that were a tricke indeed: But Mistris Page
336would desire you to send her your little Page of al loues:
337her husband has a maruellous infectio~ to the little Page:
338and truely Master Page is an honest man: neuer a wife in
339Windsor leades a better life then she do's: doe what shee
340will, say what she will, take all, pay all, goe to bed when
341she list, rise when she list, all is as she will: and truly she
342deserues it; for if there be a kinde woman in Windsor , she
343is one: you must send her your Page, no remedie.
345Qu. Nay, but doe so then, and looke you, hee may
346come and goe betweene you both: and in any case haue
347a nay-word, that you may know one anothers mide,
348and the Boy neuer neede to vnderstand any thing; for
349'tis not good that children should know any wickednes:
350olde folkes you know, haue discretion, as they say, and
351know the world.
352Fal. Farethee-well, commend mee to them both:
353there's my purse, I am yet thy debter: Boy, goe along
354with this woman, this newes distracts me.
355Pist. This Puncke is one of Cupids Carriers,
356Clap on more sailes, pursue: vp with your fights:
357Giue fire: she is my prize, or Ocean whelme them all.
358Fal. Saist thou so (old Iacke ) go thy waies: Ile make
359more of thy olde body then I haue done: will they yet
360looke after thee? wilt thou after the expence of so much
361money, be now a gainer? good Body, I thanke thee: let
362them say 'tis grossely done, so it bee fairely done, no
363matter.
364Bar. Sir Iohn , there's one Master Broome below would
365faine speake with you, and be acquainted with you; and
366hath sent your worship a mornings draught of Sacke.
369Fal. Call him in: such Broomes are welcome to mee,
370that ore'flowes such liquor: ah ha, Mistresse Ford and Mistresse
371Page , haue I encompass'd you? goe to, via.
382Ford. Good Sir Iohn , I sue for yours: not to charge
383you. for I must let you vnderstand, I thinke my selfe in
column 2
384better plight for a Lender, then you are: the which hath
385something emboldned me to this vnseason'd intrution:
386for they say, if money goe before, all waies doe lye
387open.
389Ford. Troth, and I haue a bag of money heere troubles
390me: if you will helpe to beare it (Sir Iohn ) take all,
391or halfe, for easing me of the carriage.
398Ford. Sir, I heare you are a Scholler: (I will be briefe
399with you) and you haue been a man long knowne to me,
400though I had neuer so good means as desire, to make my
401selfe acquainted with you. I shall discouer a thing to
402you, wherein I must very much lay open mine owne imperfection:
403but (good sir Iohn ) as you haue one eye vpon
404my follies, as you heare them vnfolded, turne another
405into the Register of your owne, that I may passe with a
406reproofe the easier, sith you your selfe know how easie it
407is to be such an offender.
412Ford. I haue long lou'd her, and I protest to you, bestowed
413much on her: followed her with a doating obseruance:
414Ingross'd opportunities to meete her: fee'd euery
415slight occasion that could but nigardly giue mee
416sight of her: not only bought many presents to giue her,
417but haue giuen largely to many, to know what shee
418would haue giuen: briefly, I haue pursu'd her, as Loue
419hath pursued mee, which hath beene on the wing of all
420occasions: but whatsoeuer I haue merited, either in my
421minde, or in my meanes, meede I am sure I haue receiued
422none, vnlesse Experience be a Iewell, that I haue purchased
423at an infinite rate, and that hath taught mee to say
424this,
425
426Loue like a shadow flies, when substance Loue pursues,
427Pursuing that that flies, and flying what pursues.
428
435Ford. Like a fair house, built on another mans ground,
436so that I haue lost my edifice, by mistaking the place,
437where I erected it.
439For. When I haue told you that, I haue told you all:
440Some say, that though she appeare honest to mee, yet in
441other places shee enlargeth her mirth so farre, that there
442is shrewd construction made of her. Now (Sir Iohn ) here
443is the heart of my purpose: you are a gentleman of excellent
444breeding, admirable discourse, of great admittance,
445authenticke in your place and person, generally
446allow'd for your many war-like, court-like, and learned
447preparations.
449Ford. Beleeue it, for you know it: there is money,
450spend it, spend it, spend more; spend all I haue, onely
page 47
column 1
451giue me so much of your time in enchange of it, as to lay
452an amiable siege to the honesty of this Fords wife: vse
453your Art of wooing; win her to consent to you: if any
454man may, you may as soone as any.
455Fal. Would it apply well to the vehemency of your
456affection that I should win what you would enioy? Methinkes
457you prescribe to your selfe very preposterously.
458Ford. O, vnderstand my drift: she dwells so securely
459on the excellency of her honor, that the folly of my soule
460dares not present it selfe: shee is too bright to be look'd
461against. Now, could I come to her with any detection
462in my hand; my desires had instance and argument to
463commend themselues, I could driue her then from the
464ward of her purity, her reputation, her marriage-vow,
465and a thousand other her defences, which now are too -
466too strongly embattaild against me: what say you too't,
467Sir Iohn ?
468Fal. Master Broome , I will first make bold with your
469money: next, giue mee your hand: and last, as I am a
470gentleman, you shall, if you will, enioy Fords wife.
474Fal. Want no Mistresse Ford (Master Broome ) you shall
475want none: I shall be with her (I may tell you) by her
476owne appointment, euen as you came in to me, her assistant,
477or goe-betweene, parted from me: I say I shall be
478with her betweene ten and eleuen: for at that time the
479iealious-rascally-knaue her husband will be forth: come
480you to me at night, you shall know how I speed.
483Fal. Hang him (poore Cuckoldly knaue) I know
484him not: yet I wrong him to call him poore: They say
485the iealous wittolly-knaue hath masses of money, for
486the which his wife seemes to me well-fauourd: I will vse
487her as the key of the Cuckoldly-rogues Coffer, & ther's
488my haruest-home.
491Fal. Hang him, mechanicall-salt-butter rogue; I wil
492stare him out of his wits: I will awe him with my cudgell:
493it shall hang like a Meteor ore the Cuckolds horns:
494Master Broome , thou shalt know, I will predominate ouer
495the pezant, and thou shalt lye with his wife. Come
496to me soone at night: Ford's a knaue, and I will aggrauate
497his stile: thou (Master Broome ) shalt know him for
498knaue, and Cuckold. Come to me soone at night.
499Ford. What a damn'd Epicurian-Rascall is this? my
500heart is ready to cracke with impatience: who saies this
501is improuident iealousie: my wife hath sent to him, the
502howre is fixt, the match is made: would any man haue
503thought this? see the hell of hauing a false woman: my
504bed shall be abus'd, my Coffers ransack'd, my reputation
505gnawne at, and I shall not onely receiue this villanous
506wrong but stand vnder the adoption of abhominable
507termes, and by him that does mee this wrong: Termes,
508names: Amaimon sounds well: Lucifer , well: Barbason ,
509well: yet they are Diuels additions, the names of fiends:
510But Cuckold, Wittoll, Cuckold? the Diuell himselfe
511hath not such a name. Page is an Asse, a secure Asse; hee
512will trust his wife, hee will not be iealous: I will rather
513trust a Fleming with my butter, Parson Hugh the Welshman
514with my Cheese, an Irish-man with my Aqua-vitae-bottle,
515or a Theefe to walke my ambling gelding, then
516my wife with her selfe. Then she plots, then shee rumiuates,
column 2
517then shee deuises: and what they thinke in their
518hearts they may effect, they will breake their hearts but
519they will effect. Heauen bee prais'd for my iealousie:
520eleuen o'clocke the howre, I will preuent this, detect
521my wife, bee reueng'd on Falstaffe , and laugh at Page . I
522will about it, better three houres too soone, then a mynute
523too late: fie, fie, fie: Cuckold, Cuckold, Cuckold.
524Exit. SOURCE TEXT: Exti
page 54
column 1
525
ACTUS QUARTUS. SCENA SECUNDA.
526Enter Falstoffe, Mist. Ford, Mist. Page, Seruants, Ford,
527Page, Caius, Euans, Shallow.
528
529Fal. Mi. Ford. Your sorrow hath eaten vp my sufferance;
530I see you are obsequious in your loue, and I professe
531requitall to a haires bredth, not onely Mist. Ford ,
532in the simple office of loue, but in all the accustrement,
533complement, and ceremony of it: But are you sure of
534your husband now?
545Mis. Page. Why woman, your husband is in his olde
546lines againe: he so takes on yonder with my husband, so
547railes against all married mankinde; so curses all Eues
548daughters, of what complexion soeuer; and so buffettes
549himselfe on the for-head: crying peere-out, peere-out,
550that any madnesse I euer yet beheld, seem'd but tamenesse,
551ciuility, and patience to this his distemper he is in
552now: I am glad the fat Knight is not heere.
554Mist. Page. Of none but him, and sweares he was caried
555out the last time hee search'd for him, in a Basket:
556Protests to my husband he is now heere, & hath drawne
557him and the rest of their company from their sport, to
558make another experiment of his suspition: But I am glad
559the Knight is not heere; now he shall see his owne
560foolerie.
563Mist. Ford. I am vndone, the Knight is heere.
564Mist. Page Why then you are vtterly sham'd, & hee's
565but a dead man. What a woman are you? Away with
566him, away with him: Better shame, then murther.
567Mist. Ford. Which way should he go? How should I
568bestow him? Shall I put him into the basket againe?
571Mist. Page. Alas: three of Mr. Fords brothers watch
572the doore with Pistols, that none shall issue out: otherwise
573you might slip away ere hee came: But what make
574you heere?
576Mist. Ford. There they alwaies vse to discharge their
577Birding-peeces: creepe into the Kill-hole.
579Mist. Ford. He will seeke there on my word: Neyther
580Presse, Coffer, Chest, Trunke, Well, Vault, but he hath
581an abstract for the remembrance of such places, and goes
582to them by his Note: There is no hiding you in the
583house.
585Mist. Ford. If you goe out in your owne semblance,
586you die Sir Iohn , vnlesse you go out disguis'd.
588Mist. Page. Alas, the day I know not, there is no womans
589gowne bigge enough for him: otherwise he might
590put on a hat, a muffler, and a kerchiefe, and so escape.
595Mist. Page. On my word it will serue him: shee's as
596big as he is: and there's her thrum'd hat, and her muffler
597too: run vp Sir Iohn .
602Mist. Ford. I would my husband would meete him
603in this shape: he cannot abide the old woman of Brainford;
604he sweares she's a witch, forbad her my house, and
605hath threatned to beate her.
606Mist. Page. Heauen guide him to thy husbands cudgell:
607and the diuell guide his cudgell afterwards.
609Mist. Page. I in good sadnesse is he, and talkes of the
610basket too, howsoeuer he hath had intelligence.
611Mist. Ford. Wee'l try that: for Ile appoint my men to
612carry the basket againe, to meete him at the doore with
613it, as they did last time.
614Mist. Page. Nay, but hee'l be heere presently: let's go
615dresse him like the witch of Brainford .
616Mist. Ford. Ile first direct my men, what they
617shall doe with the basket: Goe vp, Ile bring linnen for
618him straight.
625Mist. Ford. Go Sirs, take the basket againe on your
626shoulders: your Master is hard at doore: if hee bid you
627set it downe, obey him: quickly, dispatch.
631Ford. I, but if it proue true (Mr. Page ) haue you any
632way then to vnfoole me againe. Set downe the basket
633villaine: some body call my wife: Youth in a basket:
634Oh you Panderly Rascals, there's a knot: a gin, a packe,
635a conspiracie against me: Now shall the diuel be sham'd.
636What wife I say: Come, come forth: behold what honest
page 55
column 1
637cloathes you send forth to bleaching.
643Ford. So say I too Sir, come hither Mistris Ford , Mistris
644Ford , the honest woman, the modest wife, the vertuous
645creature, that hath the iealious foole to her husband:
646I suspect without cause (Mistris) do I?
658Ford. Master Page , as I am a man, there was one conuay'd
659out of my house yesterday in this basket: why
660may not he be there againe, in my house I am sure he is:
661my Intelligence is true, my iealousie is reasonable, pluck
662me out all the linnen.
668Euans. Mr Ford , you must pray, and not follow the
669imaginations of your owne heart: this is iealousies.
672Ford. Helpe to search my house this one time: if I find
673not what I seeke, shew no colour for my extremity: Let
674me for euer be your Table-sport: Let them say of me, as
675iealous as Ford , that search'd a hollow Wall-nut for his
676wiues Lemman. Satisfie me once more, once more serch
677with me.
678M. Ford. What hoa (Mistris Page ,) come you and
679the old woman downe: my husband will come into the
680Chamber.
683Ford. A witch, a Queane, an olde couzening queane:
684Haue I not forbid her my house. She comes of errands
685do's she? We are simple men, wee doe not know what's
686brought to passe vnder the profession of Fortune-telling.
687She workes by Charmes, by Spels, by th'Figure, & such
688dawbry as this is, beyond our Element: wee know nothing.
689Come downe you Witch, you Hagge you, come
690downe I say.
695Ford. Ile Prat-her : Out of my doore, you Witch,
696you Ragge, you Baggage, you Poulcat, you Runnion,
697out, out: Ile coniure you, Ile fortune-tell you.
703Eua. By yea, and no, I thinke the o'man is a witch indeede:
704I like not when a o'man has a great peard; I spie
705a great peard vnder his muffler.
706Ford. Will you follow Gentlemen, I beseech you follow:
707see but the issue of my iealousie: If I cry out thus
708vpon no traile, neuer trust me when I open againe.
714Mist. Page. Ile haue the cudgell hallow'd, and hung
715ore the Altar, it hath done meritorious seruice.
716Mist. Ford. What thinke you? May we with the warrant
717of woman hood, and the witnesse of a good conscience,
718pursue him with any further reuenge?
719M. Page. The spirit of wantonnesse is sure scar'd out
720of him, if the diuell haue him not in fee-simple, with
721fine and recouery, he will neuer (I thinke) in the way of
722waste, attempt vs againe.
725Mist. Page. Yes, by all meanes: if it be but to scrape
726the figures out of your husbands braines: if they can find
727in their hearts, the poore vnuertuous fat Knight shall be
728any further afflicted, wee two will still bee the
729ministers.