Display options
Display as: HTML / XML / original HC / raw XML
Show source and parameters: yes / no
Line numbers: on / off
Page breaks: on / off
Corpus contents
Sort by: author / title
For more sorting options, please use the search feature.
- Adrian and Ritheus – Anonymous
- Aelfric's Catholic Homilies (II/27.2) – Aelfric
- Aelfric's Catholic Homilies (II/29) – Aelfric
- Aelfric's Catholic Homilies (II/8) – Aelfric
- Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (1) – Aelfric
- Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (2) – Aelfric
- Aelfric's Homilies (15) – Aelfric
- Aelfric's Letter to Sigefyrth – Aelfric
- Aelfric's Letter to Sigeweard ('On the Old and New Testament') – Aelfric
- Aelfric's Letter to Wulfsige – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (14) – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (26) – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (32) – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (9) – Aelfric
- Aelfric's Preface to Catholic Homilies I – Aelfric
- Aelfric's Preface to Catholic Homilies II – Aelfric
- Aelfric's Preface to Genesis – Aelfric
- Aelfric's Preface to Grammar – Aelfric
- Aelfric's Preface to Lives of Saints – Aelfric
- Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (3) – Anonymous
- Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (4) – Anonymous
- Alexander's Letter – Anonymous
- Alfred's Boethius – Alfred
- Alfred's Cura Pastoralis – Alfred
- Alfred's Introduction to Laws – Anonymous
- Alfred's Orosius – Anonymous
- Alfred's Preface to Cura Pastoralis – Alfred
- Alfred's Preface to Soliloquies – Alfred
- Anatomie of the Bodie of Man, The – Vicary, Thomas
- Ancrene Wisse – Anonymous
- Andreas – Anonymous
- Annals of the First Four Years of the Reign of Queen Elizabeth – Hayward, John
- Apollonius of Tyre – Anonymous
- Appeal(s), London – Usk, Thomas
- Autobiography and Personal Diary of Dr. Simon Forman – Forman, Simon
- Autobiography of Thomas Mowntayne, The – Mowntayne, Thomas
- Ayenbite of Inwyt – Michel, Dan
- Battle of Brunanburh, The – Anonymous
- Beaux Stratagem, The – Farquhar, George
- Bede's Death Song – Anonymous
- Bede's Ecclesiastical History – Anonymous
- Bee and the Stork, The – Rolle, Richard
- Benedictine Rule, The – Anonymous
- Benedictine Rule, The – Aethelwold
- Beowulf – Anonymous
- Bestiary, A – Anonymous
- Biography of the Earl of Rochester – Burnet, Gilbert
- Blickling Homilies (10), The – Anonymous
- Blickling Homilies (12), The – Anonymous
- Blickling Homilies (17), The – Anonymous
- Blickling Homilies (2), The – Anonymous
- Blickling Homilies (6), The – Anonymous
- Bodley Homilies (10) – Anonymous
- Bodley Homilies (12) – Anonymous
- Bodley Homilies (5) – Anonymous
- Boethius – Chaucer, Geoffrey
- Boethius – Colville, George
- Boethius – Elizabeth I
- Boethius – Preston, Viscount
- Boke Named the Gouernour, The – Elyot, Thomas
- Book of Husbandry, The – Fitzherbert, Anthony
- Book of Margery Kempe, The – Kempe, Margery
- Book of Vices and Virtues (4), The – Anonymous
- Book of Wines – Turner, William
- Briefe Description of the Tables of the Three Speciall Right Lines Belonging to a Circle, A – Blundevile, Thomas
- Brut (1333) – Anonymous
- Byrhtferth's Manual – Byrhtferth
- Caedmon's Hymn – Anonymous
- Capgrave's Chronicle – Capgrave, John
- Capgrave's Sermon – Capgrave, John
- Caveat or Warening for Commen Cursetors Vulgarely Called Vagabones, A – Harman, Thomas
- Chad – Anonymous
- Chaste Maid in Cheapside, A – Middleton, Thomas
- Christ – Anonymous
- Chronicle MS E (Early) – Anonymous
- Chronicle MS E (Late) – Anonymous
- Chronicle MS Early (O2), A – Anonymous
- Chronicle MS Late, A – Anonymous
- Chronicles of England from Brute unto This Present Yeare of Christ, The – Stow, John
- Cloud of Unknowing, The – Anonymous
- Commonplace Book (Tanner MS 407) – Reynes, Robert
- Compleat Angler, The – Walton, Izaak
- Confessio Amantis – Gower, John
- Countrey Contentments – Markham, Gervase
- Cursor Mundi – Anonymous
- Cyrurgie of Guy de Chauliac, The – Anonymous
- Dame Sirith – Anonymous
- Dan Jon Gaytryge's Sermon – Gaytryge, Dan Jon
- Days of the Moon – Metham, John
- De Temporibus Anni – Aelfric
- Deor – Anonymous
- Depositions – Anonymous
- Diary of Edward VI, The – Edward VI
- Diary of Henry Machyn, The – Machyn, Henry
- Diary of John Evelyn – Evelyn, John
- Diary of Margaret Hoby – Hoby, Margaret
- Diary of Richard Madox – Madox, Richard
- Diary of Samuel Pepys – Pepys, Samuel
- Dicts of Cato – Anonymous
- Digby Plays – Anonymous
- Directions Concerning Education – Locke, John
- Document(s) (Shillingford) – Shillingford, John
- Documents 1 (BIRCH 451) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 1) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 2) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 3) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 5) – Anonymous
- Documents 1 (ROBERTSON 3) – Anonymous
- Documents 2 (HARMER 18) – Anonymous
- Documents 2 (HARMER 4) – Anonymous
- Documents 2 (HARMER 7) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 10) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 16) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 26) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 6) – Anonymous
- Documents 2 (Sweet-Whitelock 35) – Anonymous
- Documents 3 (HARMER 12) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 1) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 101) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 103) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 32) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 41) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 44) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 46) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 66) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 83) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 87) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 91) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 94) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 13) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 14) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 15) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 16/1) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 19) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 20) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 30) – Anonymous
- Documents 4 (ROBERTSON 2) – Anonymous
- Documents 4 (Robertson, Appendix 1) – Anonymous
- Documents 4 (Robertson, Appendix 3) – Anonymous
- Documents 4 (Robertson, Appendix 4) – Anonymous
- Dream of the Rood, The – Anonymous
- Durham Ritual, The – Aldred
- Earliest Complete English Prose Psalter, The – Anonymous
- Eight Chapters on Perfection – Hilton, Walter
- Electricity & Magnetism – Boyle, Robert
- Elene – Cynewulf
- English Wycliffite Sermons (I/ES1) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/ES11) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/ES27) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/ES40) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S16) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S23) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S28) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S32) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S36) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S4) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S43) – Anonymous
- Equatorie of the Planetis, The – Anonymous
- Exodus – Anonymous
- Fates of Apostles – Cynewulf
- Festial – Mirk, John
- Fortunes of Men, The – Anonymous
- Fox and Wolf in the Well, The – Anonymous
- Gammer Gvrtons Nedle – Stevenson, William
- General Prologue to the Canterbury Tales, The – Chaucer, Geoffrey
- Genesis – Anonymous
- Gregory the Great, Dialogues (MS C) – Waerferth
- Gregory the Great, Dialogues (MS H) – Anonymous
- Gregory's Chronicle – Anonymous
- Hali Meidhad – Anonymous
- Handbook on Witches and Witchcraft, A – Gifford, George
- Handlyng Synne – Mannyng, Robert
- Havelok – Anonymous
- Historical Poems (Harley 2253) (3) – Anonymous
- Historical Poems (Harley 2253) (4) – Anonymous
- Historical Poems (Harley 2253) (5) – Anonymous
- History of Britain, The – Milton, John
- History of King Richard III, The – More, Thomas
- History of Reynard the Fox, The – Caxton, William
- History of Sir John Perrott – Anonymous
- History of the Holy Rood-Tree – Anonymous
- Homily for the Sixth (or Fourth) Sunday After Epiphany, A – Anonymous
- Hundred Mery Talys, A – Anonymous
- In Die Innocencium – Anonymous
- Indenture – Anonymous
- Interlude (Appendix to Dame Sirith) – Anonymous
- Itinerary – Leland, John
- Jack of Newbury – Deloney, Thomas
- Journal of George Fox – Fox, George
- Judgements, London – Anonymous
- Juliana – Cynewulf
- Juliane – Anonymous
- Katherine – Anonymous
- Kentish Hymn, The – Anonymous
- Kentish Psalm, The – Anonymous
- Kentish Sermons – Anonymous
- King Horn – Anonymous
- Kyng Alisaunder – Anonymous
- Lacnunga – Anonymous
- Laeceboc – Anonymous
- Lambeth Homilies (1) – Anonymous
- Lambeth Homilies (14) – Anonymous
- Lambeth Homilies (15) – Anonymous
- Lambeth Homilies (3) – Anonymous
- Lambeth Homilies (4) – Anonymous
- Lambeth Homilies (7) – Anonymous
- Lambeth Homilies (8) – Anonymous
- Laws (ALFRED) – Anonymous
- Laws (Eleventh Century) – Anonymous
- Laws (INE) – Anonymous
- Laws (LATE) – Anonymous
- Laws (WILLIAM I) – Anonymous
- Layamon's Brut – Layamon
- Leiden Riddle, The – Anonymous
- Letter (to Cromwell) – Bedyll, Thomas
- Letter (to Lord Buckingham) – Conway, Edward
- Letter (to Lord Essex) – Aungier, Francis
- Letter (to Sir Robert Cecil) – Edmondes, Thomas
- Letter (to Sir Thomas Edmondes) & Letter (to Sir Robert Cecil) – Elizabeth I
- Letter (to her daughter) – Peyton, Mary
- Letter (to her daughter) & Letter (to her husband) – Pinney, Jane
- Letter (to her father) – Plumpton, Dorothy
- Letter (to her father) – Scrope, Katherine
- Letter (to her husband) – Beaumont, Elizabeth
- Letter (to her husband) – Cumberland, Eleanor
- Letter (to her husband) – Hatton, Frances
- Letter (to her husband) – Plumpton, Isabel
- Letter (to her mother) – Proud, Mary
- Letter (to her son) – Hatton, Elizabeth
- Letter (to her son) – Oxinden, Katherine
- Letter (to his bride) & Letters (to his mother-in-law) – Betson, Thomas
- Letter (to his brother-in-law) & Letter (to his relative) – Mull, Thomas
- Letter (to his daughter) – Pinney, John
- Letter (to his father) – Gawdy, Philip
- Letter (to his father) – Haddock, Nicholas
- Letter (to his father) – Haddock, Richard Jr
- Letter (to his fellows) – Shillingford, John
- Letter (to his mother) – Ferrar, Nicholas
- Letter (to his mother) – Ferrar, Richard
- Letter (to his mother) – Plumpton, Robert
- Letter (to his mother) – Barrington, Thomas
- Letter (to his wife) – Hatton, Charles
- Letter (to his wife) – Henry, Philip
- Letter (to his wife) & Letters (to his daughter) – More, Thomas
- Letter (to the Earl of Chester) – Cromwell, Thomas
- Letter (to the Earl of Surrey) & Letter (to the citizens of London) – Henry VIII
- Letter (to the King) – Somers, John
- Letter (to the King) – Howard, Thomas
- Letter (to the King) – Tunstall, Cuthbert
- Letter (to the King) – Wolsey, Thomas
- Letter (to the University of Cambridge) – Cecil, William
- Letter by the Commissioner of Customs (to Lord Clifford), A – Anonymous
- Letter by the Fellow of Trinity College (to Lord Burghley), A – Anonymous
- Letter by the Lords of the Council (to the King), A – Anonymous
- Letter by the Privy Council (to Lord Rochester), A – Anonymous
- Letter(s) (to Mayor of London) – Henry V
- Letter(s), London (to the King) – Anonymous
- Letters – Paston, William
- Letters (to Cardinal Wolsey) – More, Thomas
- Letters (to Lord Essex) – Charles II
- Letters (to Lord Essex) – Osborne, Thomas
- Letters (to Sir Thomas Edmondes) – Cecil, Robert
- Letters (to a Bishop) & Letter (to -) – Henry V
- Letters (to her father) – Hatton, Alice
- Letters (to her father) – Hatton, Anne
- Letters (to her husband) – Plumpton, Agnes
- Letters (to her husband) – Stonor, Elizabeth
- Letters (to her husband) – Harley, Brilliana
- Letters (to her husbard) – Paston, Margaret
- Letters (to her mother) – Everard, Joan
- Letters (to her mother) – Masham, Elizabeth
- Letters (to her mother-in-law) – Oxinden, Elizabeth
- Letters (to her son) – Paston, Katherine
- Letters (to her son) – Pettit, Valentine
- Letters (to his brother) – Paston, Clement
- Letters (to his brother) – Paston, John
- Letters (to his brother) – Cely, Richard
- Letters (to his father) – Cely, George
- Letters (to his father) – Cromwell, Gregory
- Letters (to his father) – Roper, Margaret
- Letters (to his father) & Letter (to his son) – Plumpton, William
- Letters (to his mother) – Barrington, John
- Letters (to his mother) – Strype, John
- Letters (to his mother) – Paston, William
- Letters (to his son) – Oxinden, Richard
- Letters (to his wife) – Oxinden, Henry
- Letters (to his wife) – Knyvett, Thomas
- Letters (to his wife) & Letters (to his son) – Haddock, Richard Sr
- Letters (to the King's agent) – Spencer, Robert
- Letters (to the King) – Capel, Arthur
- Liber de Diversis Medicinis (Thornton MS) – Anonymous
- Life of St. Edmund, The – Anonymous
- Life of St. Edmund, The – Anonymous
- Lindisfarne Gospels – Aldred
- Ludus Coventriae – Anonymous
- Ludus Literarius – Brinsley, John
- Lyfe of Sir Thomas Moore, Knighte, The – Roper, William
- Man in the Moon – Anonymous
- Mandeville's Travels – Anonymous
- Mankind – Anonymous
- Margarete – Anonymous
- Marriage Ring, The – Taylor, Jeremy
- Martyrology – Anonymous
- Marvels – Anonymous
- Maxims I – Anonymous
- Merchant's Tale, The – Chaucer, Geoffrey
- Merry Wives of Windsor, The – Shakespeare, William
- Meters of Boethius, The – Alfred
- Metrical Chronicle of Robert of Gloucester, The – Gloucester, Robert
- Metrical Psalms of the Paris Psalter, The – Anonymous
- Micrographia – Hooke, Robert
- Morte Darthur – Malory, Thomas
- My Great Journey to Newcastle and to Cornwall – Fiennes, Celia
- Nest of Ninnies, A – Armin, Robert
- New Account of East India and Persia, A – Fryer, John
- New Chronicles of England and France, The – Fabyan, Robert
- New Discovery of the Old Art of Teaching Schoole, A – Hoole, Charles
- New Testament (Authorized Version), The – Anonymous
- New Testament (Tyndale), The – Tyndale, William
- New Testament (Wycliffe), The – Anonymous
- Northern Homily Cycle, The – Anonymous
- Ohthere and Wulfstan (MS G) (3) – Anonymous
- Ohthere and Wulfstan (MS L) – Anonymous
- Old Testament (Authorized Version), The – Anonymous
- Old Testament (Tyndale), The – Tyndale, William
- Old Testament (Wycliffe), The – Anonymous
- Old Testament, The – Aelfric
- Ormulum, The – Orm
- Oroonoko – Behn, Aphra
- Panther, The – Anonymous
- Paris Psalter, The – Anonymous
- Parson's Tale, The – Chaucer, Geoffrey
- Partridge, The – Anonymous
- Passion of St Margaret, A – Anonymous
- Path-Way to Knowledg, Containing the First Principles of Geometrie, The – Record, Robert
- Penny Merriments – Anonymous
- Pennyles Pilgrimage, The – Taylor, John
- Peri Didaxeon – Anonymous
- Peterborough Chronicle, The – Anonymous
- Petitions (M4), London – Anonymous
- Petitions, London – Anonymous
- Phlebotomy – Anonymous
- Phoenix – Anonymous
- Physiognomy – Metham, John
- Plain and Full Instructions to Raise All Sorts of Fruit-Trees That Prosper in England – Langford, T.
- Polychronicon – Trevisa, John
- Pricke of Conscience, The – Anonymous
- Proclamation of Henry III, The – Anonymous
- Proclamations, London – Anonymous
- Prognostications (CCCC) – Anonymous
- Prognostications (Caligula) – Anonymous
- Prognostications (Hatton) – Anonymous
- Prologue to the Bible, The – Purvey, John
- Prologues and Epilogues – Caxton, William
- Prose Treatises – Rolle, Richard
- Psalter or Psalms of David, The – Rolle, Richard
- Quadrupedibus – Anonymous
- Reign of Charles the Second, The – Burnet, Gilbert
- Relapse, The – Vanbrugh, John
- Returns, London – Anonymous
- Revelations of Divine Love – Norwich, Julian
- Riddles – Anonymous
- Riming Poem, The – Anonymous
- Roister Doister – Udall, Nicholas
- Romance of Sir Beues of Hamtoun, The – Anonymous
- Rushworth Gospels – Farman
- Ruthwell Cross, The – Anonymous
- Satire on the Consistory Courts (HP6) – Anonymous
- Satire on the Retinues of the Great (HP7) – Anonymous
- Sawles Warde – Anonymous
- Scholemaster, The – Ascham, Roger
- Seafarer, The – Anonymous
- Sermo Die Lune in Ebdomada Pasche – Fitzjames, Richard
- Sermon (MS Royal 18 B) – Anonymous
- Sermon (against Luther) & Sermon (on Good Friday) – Fisher, John
- Sermon (on ploughers) & Sermon (before Edward VI) – Latimer, Hugh
- Sermon on "Folly of Scoffing at Religion" & Sermon on "Of the Tryall of the Spirits", The – Tillotson, John
- Sermon upon part of S. Judes Epistle (1) & Sermon upon part of S. Judes Epistle (2) – Hooker, Richard
- Siege of Jerusalem, The – Anonymous
- Solomon and Saturn – Anonymous
- Song of the Husbandman (HP2) – Anonymous
- Statutes (II) – Anonymous
- Statutes (III) – Anonymous
- Statutes (IV) – Anonymous
- Statutes (VII) – Anonymous
- Summoner's Tale, The – Chaucer, Geoffrey
- Tale of Melibee, The – Chaucer, Geoffrey
- Testaments and Wills, London – Anonymous
- Thrush and the Nightingale, The – Anonymous
- Towneley Plays – Anonymous
- Treatise for the Artificiall Cure of Struma – Clowes, William
- Treatise on Horses, A – Anonymous
- Treatise on the Astrolabe, A – Chaucer, Geoffrey
- Trial of Lady Alice Lisle, The – Anonymous
- Trial of Sir Nicholas Throckmorton, The – Anonymous
- Trial of Sir Walter Raleigh, The – Anonymous
- Trial of Titus Oates, The – Anonymous
- Trial of the Earl of Essex, The – Anonymous
- Trinity Homilies (12) – Anonymous
- Trinity Homilies (20) – Anonymous
- Trinity Homilies (23) – Anonymous
- Trinity Homilies (5) – Anonymous
- Trve and Almost Incredible Report of an Englishman, A – Coverte, Robert
- Two Sermons on "Of Usurie" (1) & Two Sermons on "Of Usurie" (2) – Smith, Henry
- Twoo Bookes of the Proficience and Advancement of Learning, The – Bacon, Francis
- Vespasian Homilies (3) – Anonymous
- Vespasian Homilies (32) – Anonymous
- Vespasian Homilies (33) – Anonymous
- Vespasian Homilies (42) – Anonymous
- Vespasian Homilies (48) – Anonymous
- Vespasian Psalter, The – Anonymous
- Vices and Virtues (1) – Anonymous
- Vision of Leofric – Anonymous
- Wanderer, The – Anonymous
- West-Saxon Gospels – Anonymous
- Whale, The – Anonymous
- Widsith – Anonymous
- Wife of Bath's Prologue, The – Chaucer, Geoffrey
- Wife's Lament, The – Anonymous
- Wulf and Eadwacer – Anonymous
- Wulfstan's 'Institutes of Polity' – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (10C) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (12) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (13) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (17) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (1B) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (2) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (20) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (3) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (8C) – Wulfstan
- Ye Oldest Diarie of Englysshe Travell – Torkington, Richard
- York Plays – Anonymous
1B9.1.1
page 3
2
ÐEOS BOC SCEAL TO WIOGORA CEASTRE.
3 ælfred kyning hateð gretan Wærferð biscep his wordum
4luflice & freondlice;
5& ðe cyðan hate ðæt me com swiðe oft on gemynd, hwelce
6wiotan iu wæron giond Angelcynn, ægðer ge godcundra
7hada ge woruldcundra;
8& hu gesæliglica tida ða wæron giond Angelcynn;
9& hu ða kyningas ðe ðone onwald hæfdon ðæs folces on
10ðam dagum Gode & his ærendwrecum hyrsumedon;
11& hie ægðer ge hiora sibbe ge hiora siodo ge hiora onweald
12innanbordes wel MS: wel WRITTEN ABOVE THE LINE gehioldon,
13& eac ut hiora eðel gerymdon;
14& hu him ða speow ægðer ge mid wige ge mid wisdome;
15& eac ða godcundan hadas hu giorne hie wæron ægðer ge ymb
16lare ge ymb liornunga, ge ymb ealle ða ðiowotdomas
17ðe hie Gode don scoldon;
18& hu man utanbordes wisdom & lare hieder on lond sohte, & hu
19we hie nu sceoldon ute begietan gif we
20hie habban sceoldon.
21Swæ clæne hio wæs oðfeallenu on Angelcynne ðæt swiðe
22feawa wæron behionan Humbre ðe hiora ðeninga cuðen
23understondan on Englisc, oððe furðum an ærendgewrit
24of Lædene on Englisc areccean;
25& ic wene ðætte noht monige begiondan Humbre næren.
26Swæ feawa hiora wæron ðæt ic furðum anne anlepne ne mæg
27geðencean besuðan Temese ða ða ic ærest MS: ærest
28WRITTEN ABOVE THE LINE to rice feng.
29Gode ælmihtegum
page 5
30sie ðonc ðætte we nu ænigne onstal
31habbað lareowa.
32& forðon ic ðe bebiode ðæt ðu do swæ ic geliefe ðæt
33ðu wille, ðæt ðu ðe ðissa woruldðinga to ðæm
34geæmetige swæ ðu oftost mæge, ðæt ðu ðone wisdom ðe
35ðe God sealde ðær ðær ðu hiene befæstan mæge, georne
36MS: georne ADDED IN THE MARGIN befæste.
37Geðenc hwelc witu us ða becomon for ðisse worulde, ða ða
38we hit nohwæðer ne selfe ne lufodon ne eac
39oðrum monnum ne lefdon: ðone naman anne we lufodon ðæt
40MS: ORIGINALLY ðætte; te ERASED BUT STILL LARGELY
41VISIBLE we Cristne wæren, & swiðe feawe ða ðeawas.
42ða ic ða ðis eall gemunde ða gemunde ic eac hu ic geseah,
43ærðæmðe hit eall forhergod wære & forbærned,
44hu ða ciricean giond eall Angelcynn stodon maðma & boca
45gefyldæ ond eac micel menigeo Godes ðiowa
46& ða swiðe lytle fiorme ðara boca wiston, forðæmðe
47hie hiora nan wuht ongiotan ne meahton THE NEXT THREE
48WORDS WRITTEN ABOVE THE LINE IN THE MS ond þæt wæs
49forðæmðe hy MS NOW hy; ORIGINAL READING hie STILL
50VISIBLE næron on hiora agen geðiode awritene.
51Swelce hie cwæden: Ure yldran MS NOW yldran; ORIGINAL
52READING ieldran STILL VISIBLE , ða ðe ðas stowa ær
53hioldon, hie lufodon wisdom & ðurh ðone hie begeaton
54welan & us læfdon.
55Her mon mæg giet gesion hiora swæð, ac we him ne cunnon
56æfterspyrigean, & forðæm we habbað nu ægðer
57forlæten ge ðone welan ge ðone wisdom, forðæmðe we
58noldon to ðæm spore mid ure mode onlutan.
59ða ic ða ðis eall gemunde, ða wundrade ic swiðe swiðe
60ðara godena wiotona ðe giu wæron giond Angelcynn,
61& ða bec eallæ befullan geliornod hæfdon, ðæt hie
62hiora ða nænne dæl noldon on hiora agen geðiode wendan.
63Ac ic ða sona eft me selfum andwyrde & cwæð: Hie ne wendon
64ðætte æfre menn sceolden swæ recelease
65MS ORIGINALLY reccelease; FIRST c HAS BEEN ERASED
66weorðan & sio lar swæ oðfeallan;
67for ðære wilnunga hy MS NOW hy; ORIGINAL READING hie
68STILL PARTLY VISIBLE hit forleton, & woldon ðæt her ðy
69mara wisdom on londe wære ðy we ma geðeoda cuðon.
70ða gemunde ic hu sio æ wæs ærest
page 7
71on Ebreisc geðiode
72funden, & eft, ða hie Creccas EDITION: Creacas
73geliornodon, ða
74wendon hie hie on hiora agen geðiode ealle, & eac ealle oðre
75bec.
76& eft Lædenware swæ same, siððan hie hie geliornodon, hie
77hie wendon ealla ðurh wise wealhstodas on
78hiora agen geðiode.
79Ond eac ealla oðræ Cristnæ ðioda sumne dæl hiora on hiora
80agen geðiode wendon.
81Forðy me ðyncð betre, gif iow swæ ðyncð, ðæt we eac
82sumæ bec, ða ðe niedbeðearfosta sien eallum monnum
83to wiotonne, ðæt we ða on ðæt geðiode wenden ðe we
84ealle gecnawan mægen, & gedon EDITION: ge don swæ we
85swiðe eaðe magon mid Godes fultume, gif we ða
86stilnesse habbað, ðæt THE ERASED END te STILL PARTLY
87VISIBLE eall sio gioguð ðe nu is on Angelcynne
88friora monna, ðara ðe ða speda hæbben ðæt hie ðæm
89befeolan mægen, sien to liornunga oðfæste, ða
90hwile ðe hie to nanre oðerre note ne mægen, oð ðone
91first ðe hie wel cunnen Englisc gewrit arædan:
92lære mon siððan furður on Lædengeðiode ða ðe mon
93furðor læran wille & to hieran hade don wille.
94ða ic ða gemunde hu sio lar Lædengeðiodes ær ðissum
95afeallen wæs giond Angelcynn, & ðeah monige cuðon
96Englisc gewrit arædan, ða ongan ic ongemang oðrum
97mislicum & manigfealdum bisgum ðisses kynerices
98ða boc wendan on Englisc ðe is genemned on Læden
99Pastoralis , & on Englisc Hierdeboc, hwilum word
100be worde, hwilum andgit of andgiete, swæ swæ ic hie
101geliornode æt Plegmunde minum ærcebiscepe &
102æt Assere minum biscepe & æt Grimbolde minum mæsseprioste
103& æt Iohanne minum mæssepreoste.
104Siððan ic hie ða geliornod hæfde, swæ swæ ic hie
105forstod, & swæ ic hie andgitfullicost areccean meahte,
106ic hie on Englisc awende: ond to ælcum biscepstole on
107minum rice wille ane
page 9
108onsendan;
109& on ælcre bið an æstel, se bið on fiftegum mancessan.
110Ond ic bebiode on Godes naman ðæt nan mon ðone æstel from
111ðære bec ne do, ne ða boc from ðæm mynstre:
112uncuð hu longe ðær swæ gelærede biscepas sien, swæ
113swæ nu Gode ðonc ge MS: ge ABOVE THE LINE wel hwær
114siendon;
115forðy ic wolde ðætte hie ealneg æt ðære stowe wæren,
116buton se biscep hie mid him habban wille oððe
117hio hwær to læne sie, oððe hwa oðre biwrite.