Display options
Display as: HTML / XML / original HC / raw XML
Show source and parameters: yes / no
Line numbers: on / off
Page breaks: on / off
Corpus contents
Sort by: author / title
For more sorting options, please use the search feature.
- Adrian and Ritheus – Anonymous
- Aelfric's Catholic Homilies (II/27.2) – Aelfric
- Aelfric's Catholic Homilies (II/29) – Aelfric
- Aelfric's Catholic Homilies (II/8) – Aelfric
- Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (1) – Aelfric
- Aelfric's First and Second Letters to Wulfstan (2) – Aelfric
- Aelfric's Homilies (15) – Aelfric
- Aelfric's Letter to Sigefyrth – Aelfric
- Aelfric's Letter to Sigeweard ('On the Old and New Testament') – Aelfric
- Aelfric's Letter to Wulfsige – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (14) – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (26) – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (32) – Aelfric
- Aelfric's Lives of Saints (9) – Aelfric
- Aelfric's Preface to Catholic Homilies I – Aelfric
- Aelfric's Preface to Catholic Homilies II – Aelfric
- Aelfric's Preface to Genesis – Aelfric
- Aelfric's Preface to Grammar – Aelfric
- Aelfric's Preface to Lives of Saints – Aelfric
- Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (3) – Anonymous
- Aelred of Rielvaux's De Institutione Inclusarum (4) – Anonymous
- Alexander's Letter – Anonymous
- Alfred's Boethius – Alfred
- Alfred's Cura Pastoralis – Alfred
- Alfred's Introduction to Laws – Anonymous
- Alfred's Orosius – Anonymous
- Alfred's Preface to Cura Pastoralis – Alfred
- Alfred's Preface to Soliloquies – Alfred
- Anatomie of the Bodie of Man, The – Vicary, Thomas
- Ancrene Wisse – Anonymous
- Andreas – Anonymous
- Annals of the First Four Years of the Reign of Queen Elizabeth – Hayward, John
- Apollonius of Tyre – Anonymous
- Appeal(s), London – Usk, Thomas
- Autobiography and Personal Diary of Dr. Simon Forman – Forman, Simon
- Autobiography of Thomas Mowntayne, The – Mowntayne, Thomas
- Ayenbite of Inwyt – Michel, Dan
- Battle of Brunanburh, The – Anonymous
- Beaux Stratagem, The – Farquhar, George
- Bede's Death Song – Anonymous
- Bede's Ecclesiastical History – Anonymous
- Bee and the Stork, The – Rolle, Richard
- Benedictine Rule, The – Anonymous
- Benedictine Rule, The – Aethelwold
- Beowulf – Anonymous
- Bestiary, A – Anonymous
- Biography of the Earl of Rochester – Burnet, Gilbert
- Blickling Homilies (10), The – Anonymous
- Blickling Homilies (12), The – Anonymous
- Blickling Homilies (17), The – Anonymous
- Blickling Homilies (2), The – Anonymous
- Blickling Homilies (6), The – Anonymous
- Bodley Homilies (10) – Anonymous
- Bodley Homilies (12) – Anonymous
- Bodley Homilies (5) – Anonymous
- Boethius – Chaucer, Geoffrey
- Boethius – Colville, George
- Boethius – Elizabeth I
- Boethius – Preston, Viscount
- Boke Named the Gouernour, The – Elyot, Thomas
- Book of Husbandry, The – Fitzherbert, Anthony
- Book of Margery Kempe, The – Kempe, Margery
- Book of Vices and Virtues (4), The – Anonymous
- Book of Wines – Turner, William
- Briefe Description of the Tables of the Three Speciall Right Lines Belonging to a Circle, A – Blundevile, Thomas
- Brut (1333) – Anonymous
- Byrhtferth's Manual – Byrhtferth
- Caedmon's Hymn – Anonymous
- Capgrave's Chronicle – Capgrave, John
- Capgrave's Sermon – Capgrave, John
- Caveat or Warening for Commen Cursetors Vulgarely Called Vagabones, A – Harman, Thomas
- Chad – Anonymous
- Chaste Maid in Cheapside, A – Middleton, Thomas
- Christ – Anonymous
- Chronicle MS E (Early) – Anonymous
- Chronicle MS E (Late) – Anonymous
- Chronicle MS Early (O2), A – Anonymous
- Chronicle MS Late, A – Anonymous
- Chronicles of England from Brute unto This Present Yeare of Christ, The – Stow, John
- Cloud of Unknowing, The – Anonymous
- Commonplace Book (Tanner MS 407) – Reynes, Robert
- Compleat Angler, The – Walton, Izaak
- Confessio Amantis – Gower, John
- Countrey Contentments – Markham, Gervase
- Cursor Mundi – Anonymous
- Cyrurgie of Guy de Chauliac, The – Anonymous
- Dame Sirith – Anonymous
- Dan Jon Gaytryge's Sermon – Gaytryge, Dan Jon
- Days of the Moon – Metham, John
- De Temporibus Anni – Aelfric
- Deor – Anonymous
- Depositions – Anonymous
- Diary of Edward VI, The – Edward VI
- Diary of Henry Machyn, The – Machyn, Henry
- Diary of John Evelyn – Evelyn, John
- Diary of Margaret Hoby – Hoby, Margaret
- Diary of Richard Madox – Madox, Richard
- Diary of Samuel Pepys – Pepys, Samuel
- Dicts of Cato – Anonymous
- Digby Plays – Anonymous
- Directions Concerning Education – Locke, John
- Document(s) (Shillingford) – Shillingford, John
- Documents 1 (BIRCH 451) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 1) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 2) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 3) – Anonymous
- Documents 1 (HARMER 5) – Anonymous
- Documents 1 (ROBERTSON 3) – Anonymous
- Documents 2 (HARMER 18) – Anonymous
- Documents 2 (HARMER 4) – Anonymous
- Documents 2 (HARMER 7) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 10) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 16) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 26) – Anonymous
- Documents 2 (ROBERTSON 6) – Anonymous
- Documents 2 (Sweet-Whitelock 35) – Anonymous
- Documents 3 (HARMER 12) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 1) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 101) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 103) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 32) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 41) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 44) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 46) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 66) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 83) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 87) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 91) – Anonymous
- Documents 3 (ROBERTSON 94) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 13) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 14) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 15) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 16/1) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 19) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 20) – Anonymous
- Documents 3 (WHITELOCK 30) – Anonymous
- Documents 4 (ROBERTSON 2) – Anonymous
- Documents 4 (Robertson, Appendix 1) – Anonymous
- Documents 4 (Robertson, Appendix 3) – Anonymous
- Documents 4 (Robertson, Appendix 4) – Anonymous
- Dream of the Rood, The – Anonymous
- Durham Ritual, The – Aldred
- Earliest Complete English Prose Psalter, The – Anonymous
- Eight Chapters on Perfection – Hilton, Walter
- Electricity & Magnetism – Boyle, Robert
- Elene – Cynewulf
- English Wycliffite Sermons (I/ES1) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/ES11) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/ES27) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/ES40) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S16) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S23) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S28) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S32) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S36) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S4) – Anonymous
- English Wycliffite Sermons (I/S43) – Anonymous
- Equatorie of the Planetis, The – Anonymous
- Exodus – Anonymous
- Fates of Apostles – Cynewulf
- Festial – Mirk, John
- Fortunes of Men, The – Anonymous
- Fox and Wolf in the Well, The – Anonymous
- Gammer Gvrtons Nedle – Stevenson, William
- General Prologue to the Canterbury Tales, The – Chaucer, Geoffrey
- Genesis – Anonymous
- Gregory the Great, Dialogues (MS C) – Waerferth
- Gregory the Great, Dialogues (MS H) – Anonymous
- Gregory's Chronicle – Anonymous
- Hali Meidhad – Anonymous
- Handbook on Witches and Witchcraft, A – Gifford, George
- Handlyng Synne – Mannyng, Robert
- Havelok – Anonymous
- Historical Poems (Harley 2253) (3) – Anonymous
- Historical Poems (Harley 2253) (4) – Anonymous
- Historical Poems (Harley 2253) (5) – Anonymous
- History of Britain, The – Milton, John
- History of King Richard III, The – More, Thomas
- History of Reynard the Fox, The – Caxton, William
- History of Sir John Perrott – Anonymous
- History of the Holy Rood-Tree – Anonymous
- Homily for the Sixth (or Fourth) Sunday After Epiphany, A – Anonymous
- Hundred Mery Talys, A – Anonymous
- In Die Innocencium – Anonymous
- Indenture – Anonymous
- Interlude (Appendix to Dame Sirith) – Anonymous
- Itinerary – Leland, John
- Jack of Newbury – Deloney, Thomas
- Journal of George Fox – Fox, George
- Judgements, London – Anonymous
- Juliana – Cynewulf
- Juliane – Anonymous
- Katherine – Anonymous
- Kentish Hymn, The – Anonymous
- Kentish Psalm, The – Anonymous
- Kentish Sermons – Anonymous
- King Horn – Anonymous
- Kyng Alisaunder – Anonymous
- Lacnunga – Anonymous
- Laeceboc – Anonymous
- Lambeth Homilies (1) – Anonymous
- Lambeth Homilies (14) – Anonymous
- Lambeth Homilies (15) – Anonymous
- Lambeth Homilies (3) – Anonymous
- Lambeth Homilies (4) – Anonymous
- Lambeth Homilies (7) – Anonymous
- Lambeth Homilies (8) – Anonymous
- Laws (ALFRED) – Anonymous
- Laws (Eleventh Century) – Anonymous
- Laws (INE) – Anonymous
- Laws (LATE) – Anonymous
- Laws (WILLIAM I) – Anonymous
- Layamon's Brut – Layamon
- Leiden Riddle, The – Anonymous
- Letter (to Cromwell) – Bedyll, Thomas
- Letter (to Lord Buckingham) – Conway, Edward
- Letter (to Lord Essex) – Aungier, Francis
- Letter (to Sir Robert Cecil) – Edmondes, Thomas
- Letter (to Sir Thomas Edmondes) & Letter (to Sir Robert Cecil) – Elizabeth I
- Letter (to her daughter) – Peyton, Mary
- Letter (to her daughter) & Letter (to her husband) – Pinney, Jane
- Letter (to her father) – Plumpton, Dorothy
- Letter (to her father) – Scrope, Katherine
- Letter (to her husband) – Beaumont, Elizabeth
- Letter (to her husband) – Cumberland, Eleanor
- Letter (to her husband) – Hatton, Frances
- Letter (to her husband) – Plumpton, Isabel
- Letter (to her mother) – Proud, Mary
- Letter (to her son) – Hatton, Elizabeth
- Letter (to her son) – Oxinden, Katherine
- Letter (to his bride) & Letters (to his mother-in-law) – Betson, Thomas
- Letter (to his brother-in-law) & Letter (to his relative) – Mull, Thomas
- Letter (to his daughter) – Pinney, John
- Letter (to his father) – Gawdy, Philip
- Letter (to his father) – Haddock, Nicholas
- Letter (to his father) – Haddock, Richard Jr
- Letter (to his fellows) – Shillingford, John
- Letter (to his mother) – Ferrar, Nicholas
- Letter (to his mother) – Ferrar, Richard
- Letter (to his mother) – Plumpton, Robert
- Letter (to his mother) – Barrington, Thomas
- Letter (to his wife) – Hatton, Charles
- Letter (to his wife) – Henry, Philip
- Letter (to his wife) & Letters (to his daughter) – More, Thomas
- Letter (to the Earl of Chester) – Cromwell, Thomas
- Letter (to the Earl of Surrey) & Letter (to the citizens of London) – Henry VIII
- Letter (to the King) – Somers, John
- Letter (to the King) – Howard, Thomas
- Letter (to the King) – Tunstall, Cuthbert
- Letter (to the King) – Wolsey, Thomas
- Letter (to the University of Cambridge) – Cecil, William
- Letter by the Commissioner of Customs (to Lord Clifford), A – Anonymous
- Letter by the Fellow of Trinity College (to Lord Burghley), A – Anonymous
- Letter by the Lords of the Council (to the King), A – Anonymous
- Letter by the Privy Council (to Lord Rochester), A – Anonymous
- Letter(s) (to Mayor of London) – Henry V
- Letter(s), London (to the King) – Anonymous
- Letters – Paston, William
- Letters (to Cardinal Wolsey) – More, Thomas
- Letters (to Lord Essex) – Charles II
- Letters (to Lord Essex) – Osborne, Thomas
- Letters (to Sir Thomas Edmondes) – Cecil, Robert
- Letters (to a Bishop) & Letter (to -) – Henry V
- Letters (to her father) – Hatton, Alice
- Letters (to her father) – Hatton, Anne
- Letters (to her husband) – Plumpton, Agnes
- Letters (to her husband) – Stonor, Elizabeth
- Letters (to her husband) – Harley, Brilliana
- Letters (to her husbard) – Paston, Margaret
- Letters (to her mother) – Everard, Joan
- Letters (to her mother) – Masham, Elizabeth
- Letters (to her mother-in-law) – Oxinden, Elizabeth
- Letters (to her son) – Paston, Katherine
- Letters (to her son) – Pettit, Valentine
- Letters (to his brother) – Paston, Clement
- Letters (to his brother) – Paston, John
- Letters (to his brother) – Cely, Richard
- Letters (to his father) – Cely, George
- Letters (to his father) – Cromwell, Gregory
- Letters (to his father) – Roper, Margaret
- Letters (to his father) & Letter (to his son) – Plumpton, William
- Letters (to his mother) – Barrington, John
- Letters (to his mother) – Strype, John
- Letters (to his mother) – Paston, William
- Letters (to his son) – Oxinden, Richard
- Letters (to his wife) – Oxinden, Henry
- Letters (to his wife) – Knyvett, Thomas
- Letters (to his wife) & Letters (to his son) – Haddock, Richard Sr
- Letters (to the King's agent) – Spencer, Robert
- Letters (to the King) – Capel, Arthur
- Liber de Diversis Medicinis (Thornton MS) – Anonymous
- Life of St. Edmund, The – Anonymous
- Life of St. Edmund, The – Anonymous
- Lindisfarne Gospels – Aldred
- Ludus Coventriae – Anonymous
- Ludus Literarius – Brinsley, John
- Lyfe of Sir Thomas Moore, Knighte, The – Roper, William
- Man in the Moon – Anonymous
- Mandeville's Travels – Anonymous
- Mankind – Anonymous
- Margarete – Anonymous
- Marriage Ring, The – Taylor, Jeremy
- Martyrology – Anonymous
- Marvels – Anonymous
- Maxims I – Anonymous
- Merchant's Tale, The – Chaucer, Geoffrey
- Merry Wives of Windsor, The – Shakespeare, William
- Meters of Boethius, The – Alfred
- Metrical Chronicle of Robert of Gloucester, The – Gloucester, Robert
- Metrical Psalms of the Paris Psalter, The – Anonymous
- Micrographia – Hooke, Robert
- Morte Darthur – Malory, Thomas
- My Great Journey to Newcastle and to Cornwall – Fiennes, Celia
- Nest of Ninnies, A – Armin, Robert
- New Account of East India and Persia, A – Fryer, John
- New Chronicles of England and France, The – Fabyan, Robert
- New Discovery of the Old Art of Teaching Schoole, A – Hoole, Charles
- New Testament (Authorized Version), The – Anonymous
- New Testament (Tyndale), The – Tyndale, William
- New Testament (Wycliffe), The – Anonymous
- Northern Homily Cycle, The – Anonymous
- Ohthere and Wulfstan (MS G) (3) – Anonymous
- Ohthere and Wulfstan (MS L) – Anonymous
- Old Testament (Authorized Version), The – Anonymous
- Old Testament (Tyndale), The – Tyndale, William
- Old Testament (Wycliffe), The – Anonymous
- Old Testament, The – Aelfric
- Ormulum, The – Orm
- Oroonoko – Behn, Aphra
- Panther, The – Anonymous
- Paris Psalter, The – Anonymous
- Parson's Tale, The – Chaucer, Geoffrey
- Partridge, The – Anonymous
- Passion of St Margaret, A – Anonymous
- Path-Way to Knowledg, Containing the First Principles of Geometrie, The – Record, Robert
- Penny Merriments – Anonymous
- Pennyles Pilgrimage, The – Taylor, John
- Peri Didaxeon – Anonymous
- Peterborough Chronicle, The – Anonymous
- Petitions (M4), London – Anonymous
- Petitions, London – Anonymous
- Phlebotomy – Anonymous
- Phoenix – Anonymous
- Physiognomy – Metham, John
- Plain and Full Instructions to Raise All Sorts of Fruit-Trees That Prosper in England – Langford, T.
- Polychronicon – Trevisa, John
- Pricke of Conscience, The – Anonymous
- Proclamation of Henry III, The – Anonymous
- Proclamations, London – Anonymous
- Prognostications (CCCC) – Anonymous
- Prognostications (Caligula) – Anonymous
- Prognostications (Hatton) – Anonymous
- Prologue to the Bible, The – Purvey, John
- Prologues and Epilogues – Caxton, William
- Prose Treatises – Rolle, Richard
- Psalter or Psalms of David, The – Rolle, Richard
- Quadrupedibus – Anonymous
- Reign of Charles the Second, The – Burnet, Gilbert
- Relapse, The – Vanbrugh, John
- Returns, London – Anonymous
- Revelations of Divine Love – Norwich, Julian
- Riddles – Anonymous
- Riming Poem, The – Anonymous
- Roister Doister – Udall, Nicholas
- Romance of Sir Beues of Hamtoun, The – Anonymous
- Rushworth Gospels – Farman
- Ruthwell Cross, The – Anonymous
- Satire on the Consistory Courts (HP6) – Anonymous
- Satire on the Retinues of the Great (HP7) – Anonymous
- Sawles Warde – Anonymous
- Scholemaster, The – Ascham, Roger
- Seafarer, The – Anonymous
- Sermo Die Lune in Ebdomada Pasche – Fitzjames, Richard
- Sermon (MS Royal 18 B) – Anonymous
- Sermon (against Luther) & Sermon (on Good Friday) – Fisher, John
- Sermon (on ploughers) & Sermon (before Edward VI) – Latimer, Hugh
- Sermon on "Folly of Scoffing at Religion" & Sermon on "Of the Tryall of the Spirits", The – Tillotson, John
- Sermon upon part of S. Judes Epistle (1) & Sermon upon part of S. Judes Epistle (2) – Hooker, Richard
- Siege of Jerusalem, The – Anonymous
- Solomon and Saturn – Anonymous
- Song of the Husbandman (HP2) – Anonymous
- Statutes (II) – Anonymous
- Statutes (III) – Anonymous
- Statutes (IV) – Anonymous
- Statutes (VII) – Anonymous
- Summoner's Tale, The – Chaucer, Geoffrey
- Tale of Melibee, The – Chaucer, Geoffrey
- Testaments and Wills, London – Anonymous
- Thrush and the Nightingale, The – Anonymous
- Towneley Plays – Anonymous
- Treatise for the Artificiall Cure of Struma – Clowes, William
- Treatise on Horses, A – Anonymous
- Treatise on the Astrolabe, A – Chaucer, Geoffrey
- Trial of Lady Alice Lisle, The – Anonymous
- Trial of Sir Nicholas Throckmorton, The – Anonymous
- Trial of Sir Walter Raleigh, The – Anonymous
- Trial of Titus Oates, The – Anonymous
- Trial of the Earl of Essex, The – Anonymous
- Trinity Homilies (12) – Anonymous
- Trinity Homilies (20) – Anonymous
- Trinity Homilies (23) – Anonymous
- Trinity Homilies (5) – Anonymous
- Trve and Almost Incredible Report of an Englishman, A – Coverte, Robert
- Two Sermons on "Of Usurie" (1) & Two Sermons on "Of Usurie" (2) – Smith, Henry
- Twoo Bookes of the Proficience and Advancement of Learning, The – Bacon, Francis
- Vespasian Homilies (3) – Anonymous
- Vespasian Homilies (32) – Anonymous
- Vespasian Homilies (33) – Anonymous
- Vespasian Homilies (42) – Anonymous
- Vespasian Homilies (48) – Anonymous
- Vespasian Psalter, The – Anonymous
- Vices and Virtues (1) – Anonymous
- Vision of Leofric – Anonymous
- Wanderer, The – Anonymous
- West-Saxon Gospels – Anonymous
- Whale, The – Anonymous
- Widsith – Anonymous
- Wife of Bath's Prologue, The – Chaucer, Geoffrey
- Wife's Lament, The – Anonymous
- Wulf and Eadwacer – Anonymous
- Wulfstan's 'Institutes of Polity' – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (10C) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (12) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (13) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (17) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (1B) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (2) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (20) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (3) – Wulfstan
- Wulfstan's Homilies (8C) – Wulfstan
- Ye Oldest Diarie of Englysshe Travell – Torkington, Richard
- York Plays – Anonymous
page 139
1
XIV.
2
3
IN DIE DOMINICA.
4
5 Reuerenda est nobis hec dies sancta que dicitur dominica. &
6ideo dicitur dominica quoniam hec dies sola dies domini
7est. Muchel man ach to wurþen þis halie dei þat is sunnen dei
8icleoped. for hit is godes aȝen dei. Alle oðer daȝes of þe wike
9beoð to þreldome to þis dei. þis dei is þet halie dei þet blescede
10dei þe blisfulle dei þe murie dei. þe dei seouensiþe brictere þene
11þe sunne. þe formeste dei þet eauer ȝiete was iseȝen buuen eorðe.
12In qua uisa est lux. Sunnen dei was iseȝan þet formeste liht
13buuen eorðe for ure drihten seide þis dei. Fiat lux & facta est
14lux. beo liht and hit wes liht. Ex hac enim die; relique dies
15sumpserunt exordium. Of þisse dei nomen alle oðer heore
16biginninge. Dies in qua conuenit plebs ad ecclesiam ad predicandum
17& ad celebrandum. Sunnedei ah efri cristenne .Mon.
18nomeliche to chirche cume þe ahte for to techen þe folke godes
19hesne to done. þe lewede godes hesne for to heren. and hom to
20gode bidden. Dies in qua letantur agmina celi & terre. Sunne
21dei blisseð to-gederes houeneware and horðe ware. alse þe halie
22gast seið þurh dauiðes muð þe prophete. Hec est dies quam
23fecit dominus exultemur & letemur in ea. þis is þe dei þet god
24makede. beo we bliðe and glade on þis dei. In hac die multa
25& magna mirabilia fecit dominus pro salute nostra. Monie
26wundre and muchele dude ure drihten. for ure hele on þisse dei.
27In die dominica creati sunt angeli ab ore dei. sunnendei; weren
28engles makede of godes muðe. In die dominica resedit archa
29post diluuium. sunnendei fond noe lond efter þet ure drihten
page 141
30hefde þet folc adreint. In die dominica pluit dominus manna
31filiis israel. sunnedei god sende manna from houene þam israelisce
32folc. In die dominica percussum est mare rubrum in
33uirtute dei per manum moysi & transierunt filii israel siccis
34pedibus per mare rubrum. Sunnedei smat Moyses þe rede see.
35and þe see to-eode and þet iraelisce folc wende ouer. Et stetit
36illis murus in dextera atque in sinistra. and þer stod a richt
37halue and a luft; alse an castel wal. & iterum percussit Moyses
38mare & reuersum est in locum suum & mersus est pharao cum
39curribus & equitibus eius. and eft sone Moyses smat þe see. and
40heo wende to gederes. and adreinte pharao. and al his ferede
41mid him. swa þet nes þere nefre an bileued un-dreint. In die
42dominica percussit moyses petram in heremo & fluxerunt quatuor
43flumina que diuisa sunt in duodecim partes ut traxerint sitim
44populo. Sunnedei smat Moyses þene stan ine þe wastine; þa
45þet folc wes welnech for-faren drinkeles alse ure drihten him het.
46and þe stan to-chan; and fouwer walmes of watere sprungen ut
47þer of. and þa fouwer weren ideled a twelue. for þa twelf kunreden
48sculden þer mide heore þurst kelen. In die dominica
49natus est Christus ex Maria uirgine pro salute nostra. Sunnendei
50wes ure drihten iboren of þe halie Maiden Marie for ure
51hele. In die dominica baptizatus est dominus noster in iordane.
52Sunnendei wes ure drihten ifulchted ine flum iordan. & spiritus
53sanctus uenit super eum in specie columbe. and þe halie gast com
54uppen ure drihten in ane culfre liche. and iherde his fadre stefne
55of heouene and seide. Hic est filius meus dilectus. in quo
56michi bene complacitum. þis is min loue sune þet me wel likeð.
57In die dominica resurexit Christus a mortuis. Sunnedei aras
58ure drihten from deðe to liue. and makede arisen mid him alle
59þa þet him efden er ihersumed. In die dominica post dies octo
60uenit ad dicipulos per clausas ianuas. & stetit in medio eorum
61dicens. pax uobis. and on þe twelftuȝeþe dei efter þet he wes
62arisen. he com among his disciples þer þe ȝeten weren ilokene.
63þet wes a sunnedei. and seide to heom setnesse beo mid eou.
64Sunnedei makede ure drihten pes bitweone heouene and eorðe.
65bi-tweone engles and monne. bi-tweone gode and monne.
page 143
66bi-tweone licome and saule. bi-tweone þe alde laȝe and þe
67neowe. bi-tweone heðene and cristene. Ipse enim est qui facit
68utraque unum. he is þet makeð twa to an. In die dominica
69misit dominus spiritum super apostolos. Sunnedei sende ure
70drihten þene halie gast his apostlen in fures liche. In die dominica
71uenturus est in maiestate sua cum sanctis angelis &
72arcangelis in iudicium uiuorum & mortuorum. Sunnedei wile
73ure drihten cumen ine his muchele strenðe mid alle heouenware
74for to deme baþe þe gode and þe uuele. and alle Men sculen beon
75igedered bi-foren him. and ech eorþe scal hwakien on his ecsene.
76alse deoð þe see in storme. tunc montes liquescent sicut cera a facie
77ignis. þenne uch dune scal berne. and al folc alse þe prophete
78seið. Ignis ante ipsum precedet & inflammabit in circuitu inimicos
79eius. þet fur scal gan biforen and forbernen abuten him
80fon. et iterum. Dominus noster cum uirtute ueniet. & cetera. Vre
81drihten wile cumen dredliche in fures liche and wile for-berne
82alle his fon. and heom þet beoð iwunede uuel to done. Tunc
83cantabunt angeli magna tuba & mortui resurgent. þenne sculen
84engles mid beme blauwen on fower halue þe world. and alle dede
85arisen and steorren sculen þeostren. and þe sunne hire liht forleose.
86and steorren sculen from heouene falle. Et tunc iudicabit
87iudicia nouissima. & reddet unicuique iuxta opera sua.
88þenne wille god deme his leste dom. and wile ȝelden eche men
89his mede efter his werke. þe sunfulle .Men. þet spushad brekeð.
90þa feste .Men. þa þet mei lutel to wreche. þe þoues. þe þet
91spekeð faire bi-foren and false bi-hinden. þe niðfulle. þe prude.
92þe fordrunkene. þe chidinde. þe forsworene. þe heðene. þe erites.
93eicientur cum fletu & lamentatione in penam sempiternam sine
94ablutione & misericordia. sculen beon iwarpen ine eche pine.
95wiþ-uten alesinge and wið-uten milce. Ach þe richtwise men.
96þe treowe men. þe munekes. þe meidene. þe weddede wiues. þe
97gode .Men. þe softe .Men. and þe .Men. ful of milce. and þe large.
98Men. and þe milde .Men. þe herbergers. þe þolemode. þe elmesfulle.
99þa þe heom wið-teoð of flesliche lustes. uocabuntur in
100dextra dei patris omnipotentis. sculen beon icleoped on þe fader
101riht halue. þer scal beon worldwunne; wið-uten pouerte.
page 145
102fulle; wið-uten hungre. hele; wið-uten unhele. reste; wið-uten
103swinge. blisse; wið-uten sarinesse. Ivȝeðe; wið-uten
104elde. Lokinge; wið-uten winkunge. song; wið-uten lisse.
105smellinge; mid swetnesse. and dunge; wið-uten prikunge.
106defectio omnis mali. Habundancia omnis boni. wone of alle
107uuele; wole; and alle gode. Amen.